Vai in Home|Vai alla Storia|Contatti|
VOCABOLARIO - Spignese - Italiano
A - B - C - D - E - F - G - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

A

A ccà, di qui, qui
A colecà, andare a coricarsi
A muzzichi, poco alla volta, a bocconi
A panza allaria, supino
Aammattachiu
Abbalè, avvalere, approfittare
Abbrecazione, fortuna, obbligazione (ha avuto l'abbrecazione)
Abbrile, aprile
Abbrucciachiu/Abbrucciata
Abbrucciu, avvolto
Abbruinà, avvolgere, torcere
Abbruncà, abbronzare, tostare
Abbruncachiu
Abbruscà
Abbruscuglichiu/Arrustichiu, abbrustolito
Abbruvinà, avvolgere
Abbuffà, gonfiare, riempire, scocciare, saziarsi per copiosa ingestione
Abbuffa/Abbuffata/Abbuffachiu, gonfio, ingrossato, sazio di cibo
Abbugliachiu, coperto
Abbuscà, guadagnare, esser bastonato, regalìa
Abbuscu, guadagno
Abbuzzichiu, gonfio di acqua, pieno di acqua
Accalecà, calcare, pressare
Accapezza, raccapezzare, mettere la cavezza
Accapezzà, ricavare, capire
Accapezzachiu
Accappicchiu, accaponato, poco bene
Accarrozzà
Accattà, comprare
Accattata/Accattachiu
Accattelo, compralo, acquistalo
Accetta, scure
Accettoleà, tagliare con l'accetta
Accettolella, piccola accetta (scure)
Accettone, grossa accetta
Acchianà, appianare, mettere le cose a posto
Acchiappagliuci, lucciola
Accia, materiale tessile
Acciaccachiu, acciaccato, malato
Acciavettà, acciabattere, fare le cose alla meno peggio
Accicciachiu, radicato
Accicciu, radice
Accide, ammazza, uccide
Accidérese, ammazzarsi
Accignata, cenno
Accisu, ammazzato
Accocheleà, accoccolarsi
Accoeta - Accoetachiu - Accoetata
Accoetà, quietare, calmare, accontentare, soddisfare
Accofenà/Accofena
Accofenachiu/Accofenata
Accoglie, colpire
Accoglio, colpisco
Accogliuchíu/Accogliuta
Accompogne, mettere in ordine
Acconceca
Acconcecà, aggiustare, accomodare
Acconcecachiu/Acconcecata (sconcecà, rompere)
Acconcia/Acconcià, condire
Acconciachiu
Acconciata, aggiustata, condita, ordinata nella persona, star male (per le feste), riparata, accomodata, arredata, percossa, accordarsi, correggersi, accomodare
Accoppelà, scavalcare
Accoppelachiu
Accoppolone, strapieno, ricolmo
Accorciatore-Abbreviatora-Stroccatora, scorciatoia
Accortà, accorciare
Accortachiu, accorciato
Accoscià, accosciarsi, sottomettersi
Accotta
Accottà, cogliere
Accottachiu/Accottata
Accovà
Accova, accovacciarsi, accoccolarsi
Accovachiu/Accovata
Accruccata, arrangiata (alla meno peggio)
Accucchià, accoppiare, mettere insieme (pè accacchid cinca glire)
Accucchià, rimediare, mettere insieme, raccapezzare, racimolare
Accumugliu, colmo
Accunciu, accorto, ordinato
Accunciu, ordinato, accorto
Accussì, così
Acquaru, brina
Acquata, vinello
Acquiccia, siero
Adda, deve
Addacquà, innaffiare
Addacquachiuru, annaffiatoio
Addavvero, davvero, vero
Addefredda, raffredda
Addefreddà, raffreddare (intiepidirsi di un affetto)
Addefreddachiu, raffreddato
Addefresca
Addefrescà, rinfrescare, annaffiare, menare
Addefrescachiu
Addenocchiachiu
Addenoccià/Addenocchià, inginocchiarsi
Addereto, didietro
Addeseco, arnese
Addicrià, divertire, gioire, godere, gustare, ristorarsi, sollazzarsi, svagarsi
Addicriata/Addicriachiu
Addicriu, beaditudine, gioia, godimento
Addifriscu, ristoro, colazione, spuntino, conforto
Addimannà, chiedere, domandare
Addirizzà, raddrizzare
Addò?, dove?, per dove?
Addobbecà, addormentare, narcotizzare
Addobbecachiu, (mezzo addobbecachiu - intontito)
Addobbeco, narcotico
Addolle?, dove, fammi vedere
Addomai, dove mai
Addommalà/Addòmmala
Addommalachiu/Addommalata
Addonata (a là ddonata), improvviso
Addora/Addorà/Addorachiu
Addore, odore, profumo
Addorosa, profumata
Addovonca, ovunque
Adducì, addolcire
Adduinà/Adduvinà, indovinare ('nduvine, indovino)
Addunà, raccattare
Addunà, raccogliere
Addurusu, aromatico
Aeneglio, agnellino
Affonnà, affondare
Affrontà/Affrontachiu
Affruffé, ad occhio, senza vedere, senza raffrontare
Affrunchiu, affronto
Affumecheà/Affumeà, affumicare
Affumecheata/Affomecheachiu
Afuchiu (iafuchiu), alito
Aggia, devo
Aggia, devo - Aggio, ho
Aggiogne, raggiungere, unire, aggiungere
Aggionta (ionta), raggiunta
aggiustare (mettere a posto),
Aggliommerachiu, aggomitolato, contorto
Aggliumachiu/Agliumata, accesa, illuminata
Aggrissà, accapigliarsi, ribellarsi, litigare, tafferuglio
Aggrissa, baruffa
Aggrissachiu/Aggrissata
Aggrissu
Aggunà, raccogliere
Agliero, ghiro
Aglima, anima
Aglioìu, alai
Agliu, al, aglio
Agliuccà, strillare, gridare, urlare
Agliuccachiu/Agliuccata, strillata, rimproverata
Agliuccu, strillo
Agliuccu, strillo, grido
Agliumà, illuminare
Agliummà, menare
Agliupà, divorare come un lupo
Agliupachiu, affamato come un lupo
Agnotecà, annodare
Agnotecachiu, annodato
Agnu, anno
Ainoste, ginestre
Ainuaina, agnello
Aizzà, alzare, sollevare, istigare
Alacciu, sedano
Allacca, stanca
Allaccachiu, stanco
Allaccata, priva di forze
Allappà, (dicesi di frutta acerba)
Allarià, allargare, aprire, stendere al sole, far prendere aria
Allariata/Allarachiu
Allasca, allenta
Allascà/Allascachiu/Allascata
Allèa, attecchire
Alleccà, leccare
Alleccachiu, leccato
Alleccapeche, uomo da poco
Alleccapiacchi
Alleccoreà, contentarsi di quel poco che gli danno, di chi è avvezzo al lavoro
Alleggerì, digerire, alleggerire, sopportare, tollerare
Allemeno/Ammeno, almeno, perlomeno
Alleppecusu, lagnoso
Allettà, richiamo piacevole, lusinga
Allettachiu
Alliggirì, digerire, tollerare, sopportare, alleggerire
Allomeno, almeno
Allommà, riempire di botte
Allussì
Amalamma, dobbiamo
Aminuinatore, chi mette scompiglio
Ammacciachiu/Ammecciata
Ammaccìatura, incastro
Ammaglià, ruminare
Ammaglia/Ammagliachiu/Ammagliata
Ammagliuca
Ammagliucà, ridurre qualcosa in poltiglia, masticare
Ammagliucachiu/Ammagliucata
Ammaì, dobbiamo andare
Ammallopereà
Ammancà, diminuire, venir meno
Ammanca, diminuisce
Ammancachiu
Ammanzì, addomesticare (manzu - docile)
Ammappaceà, sgualcire, spiegazzare, ridurre a straccio
Ammascà, mischiare
Ammasonà, appollaiarsi, coricarsi (menare tanto da far stare a letto)
Ammastà, impastare
Ammattà, incontrare, imbattersi
Ammatte, incontra
Ammattolà, far fagotto
Ammattoleà, avvolgere
Ammattuglià, fare fasci
Ammeccia - ammeccià, unire due legni con incastri
Ammelenà
Ammelenantoseca, avvelena, intossica
Ammelenata/Ammelenachiu
Ammenestà, cucinare, girare nel tegame
Ammentà, inventare
Ammertachiu, arrampicato
Ammerteca, arrampica
Ammesca, mischia
Ammescachiu
Ammiccà, accennare
Ammiccachiu/Ammiccata
Ammiccu, cenno
Ammignà, minacciare, ammiccare
Ammirià, prendere o far prendere ombra ad un animale, adombrarsi
Ammiriachiu
Ammiunachiu/Ammuinata
Ammoccà, inclinare, credere nelle frottole per cose dette da un bugiardo
Ammoccachiu
Ammollà, mettere a mollo, elargire
Ammontoà, far ricordare, ricordare il passato
Ammontonà, accumulare
Ammorbà
Ammorbata/Ammorbachiu
Ammoscà
Ammoscia
Ammozzà, mozzare, troncare
Ammuccia
Ammuccià, coprire, nascondere, avvolgere
Ammucciachiu/Ammucciata
Ammucidì, avvizzire, ammuffire
Ammucidichiu
Ammuglicà, sbriciolare il pane
Ammuina, fracasso
Ammuinà, mettere in apprensione, scalmanarsi (muìna) confusione, chiasso
Ammuinamenchio, affaccendamento, scomposto, forte rumore
Ammuscià, annoiare. ammosciare, infastidire
Ammusciachiu, appassito, annoiato, indebolito
Ammusciachiu/Ammusciata
Ammuscìamenchio, noia, uggia
Ammussà, immusolirsi
Ammussachiu, imbronciato
Ammussata, scontenta, adirata, imbronciata, arcigna
Anelletta, cerchietti d'oro o orecchini, cerchietti di ferro per tendine
Angiulina, Angela
Annascogne, segreto (nascogne segreto)
Annascusu
Anneachiu/Anneiata
Annegherà, annegare
Anneia, annega
Annugliu
Aotaru (iavotarli), altare
Appaluminì, (inizio di maturazione? di cottura?), imbrunire
Appalummichiu/Appalummita
Appannà, socchiudere (una porta o gli occhi), avere la vista o il cervello o i riflessi stanchi
Appannachiu
Apparà, appianare una questione, aggiustare, mettere a posto, portare animali al pascolo
Apparé, apparire, sembrare
Apparu, appaiati
Appazzìa, per scherzo, per gioco
Appengaglio, ciondolo
Appenne, appendere, sospendere
Appesoleà, assopirsi



Appettorata, scoscesa
Appetù, ad ognuno, a ciascuno
Appezzà, rifonderci, diventar solido
Appezzachiu, indurito
Appiccia, accende, istigare qualcuno contro un amico o altra persona, dare la mano (tenersi per mano)
Appicciachi, arsi, incendiati, tenersi per mano
Appicciafoco, sobillatore, istigatore
Appicciareglio, fiammifero
Appicciata/Appiccià
Appiccicà, unire, attaccare, litigare, incollare, accapigliarsi (lavoro fatto male)
Appiccicachiu
Appiccicàrese
Appiccicata, attaccata, litigata
Appiccicatara
Appiccicatoru, attaccabrighe
Appiccicu, litigio, diatriba, cosa fatta malissimo
Appiccicusu
Appilà, otturare, ostruire, intasare, occludere
Appila/Appilachiu/Appilata
Appilachiuru, turacciolo
Appilagliu, tappo, tappato
Appizzà/Appizza
Appizzachiu/Appizzata
Appoià
Appoiachiu, appoggiato, appollaiato
Appontà, puntellare, mangiucchiare, abbottonarsi o legarsi il grembiule
Apponta/Appontachiu/Appontata
Apposà, chiarire, poggiare, posarsi
Apposachiu
Apprecchio, giudizio, appretto
Appulagliu, tappo
Appulagliu, tappo
Appurà, sapere, promettere, prendere conferma
Appura/Appurachiu
Appurata (aggio appurachiu glio vavaru)
Appuzzà, immergere, chinare, inclinare
Appuzzachiu/Appuzzata
Arachiu, aratro, arato
Arciola, boccale, giara, orcio
Arciolina/giarretella, piccola giara
Arefece, orerice, arterice (sì no bbeglio orefece)
Argià, soldi
Arinu, origano
Arradunà, raccogliere, raccattare, raggruppare
Arrafanà, rannicchiarsi scomodamente al riparo da vento, acqua ecc., nascondersi
Arrafanata/Arrafanachiu
Arraiachiu, ingordo (pieno di sale?)
Arrampecà, inespicarsi di bestie e di uomini, lo svilupparsi di certe piante, raggiungere a stento un'altura
Arrampecarese, Arrampecachiu
Arrancà, fare una cosa con molto sforzo
Arranca/Arrancachiu, stanco
Arrapà, avido
Arrapa/Arrapachiu/Arrapata
Arrappà
Arrascà, abbrustolire, rosolare
Arrasca/Arrascachiu/Arrascata
Arrassumiglià
Arrassumiglia, somiglia
Arrassumigliati/Arrassumigliata
Arravaglià, avvolgere, arrotolare, abbindolare, Raggirare qualcuno con chiacchiere o false promesse, torcere
Arravoglio/Arravogliare/Arravogliata
Arravugliuarravoglio, cartoccio
Arrecata, portata
Arrececchio, ordine
Arrecettà, riordinare, mettere in ordine, rassettare, ammazzare, sbrigare rapidamente un visitatore inopportuno
Arrecettachiu, morto
Arrecoglie, raccogliere, riscuotere, raccapezzare
Arrecostà
Arrecostachiu, al riparo da vento, acqua, ecc.
Arrefogne/Refogne/Refoste, rifondere
Arremà, espressione di deridere che ha pausa di cimentarsi
Arremenà, avere coraggio nel fare le cose o mestieri
Arremollà, ammorbidire, rimpastare, riammorbidire
Arremollachiu/Arremollata
Arrenà, privo di forze, fermarsi, arenarsi
Arrenachiu, fermato per stanchezza, privo di forze, fermato, arenato
Arrepezzà, rattoppare, rimediare, riparare, rammendare
Arrepezzachiu
Arrepezzo, rammendo
Arreposà, riposare (far posare l'intorbimento di qualche cosa: caffè, vino, liquore, ecc.)
Arresecà, rischiare, tentare a proprio rischio, tagliare troppo a filo
Arretena
Arretenà, mettere-tirare le redini, tenere a bada, dare poca libertà
Arretenachiu/Arretenata
Arreto, dietro, indietro
Arretocuru, all'indietro, a ritroso
Arrevoglio, guazzabuglio
Arrevotà, rivoltare, rivedere, mettere sottosopra
Arrevota/Arrevotachiu/Arrevotata
Arri, suono che viene rivolto ai giumenti per farli procedere
Arrichirachiu
Arriffà/Arriffachiu
Arriffatore, colui o colei che organizza riffe
Arripicchiachiu, aggrinzìto
Arripiccià, aggrinzire, cucito male, fatto male
Arrippì
Arrippì
Arrippichiu/Arrippita, sgualcito
Arrità, istigare
Arrivina, rovina
Arrivinachiu/Arruvinata
Arrizzà, drizzare, raddrizzare, mettere in piedi
Arrizzachiu/Arrizzata
Arrobba, ruba
Arrobbà, rubare
Arrobbacagline, ladruncolo d'infimo livello, mantello assai ampio sotto il quale si potevano agevolmente nascondere galline rubate
Arrobbachiu/Arrobbata
Arrobbo, furto
Arroio ? agl'iarroio
Arronzà, dar fondo, lavorare senza precisione, non rifinire
Arronza/Arronzone
Arronzachiu/Arronzata
Arronzone, colui che lavora superficialmente e frettolosamente (arruffone, che mangia di tutto)
Arrotà, affilare
Arrotachiu, affilato, adirato, capitato sotto le ruote, investito
Arroteleachiu, raggomitolato, arrotolato
Arruchichiu, rauco
Arrufà, quando un cane mostra i denti e alza il pelo
Arrufata/Arruffachiu, un cane aizzato contro qualcosa/qualcuno
Arruggià, tagliare i rami in piccoli pezzi
Arruncà, restringersi, rimpiccolirsi, contrarsi, piegarsi, tirare su le ginocchia, accorciarsi
Arruncachiu
Arrustì, arrostire
Arrustichiu
Arruvina, rovinare
Arruzzà, ghignare, imprecare, lamentarsi
Arzìccugliu, acciarino
Aschile, badile
Assacquachiuru, annaffiatoio?, piccolo fossato?
Assamà, riunirsi in molti, ammazzarsi
Assamachiu
Assamiu, sciame
Assemegnà, menare, malmenare
Assemegnachiu, malmenato
Assettà, sedersi
Assetta, siede
Assettachiu, seduto
Assignachiu, lascito, ordinato di persona, regalato, saggio, prudente, assegnato
Assignatezza, regolatezza
Assignu, provvigione
Assobotà
Assomachiu - Assomata
Assomma
Assomma/Assomachiu/Assomata
Assorpà, assorbire
Assuca
Assucà, asciugare, prosciugare
Assucachiu/Assucata
Assucachiu/Assucata/Assutta
Assucante, assorbente
Assucante, assorbente
Assucchiu, asciutto, magro, arido
Assucchiu, asciutto, magro, arido
Assummà, sommare, affiorare, venire a galla
Assummà, sommare, affiorare, venire a galla
Assutta
Astrucu, lastrico, pavimento grezzo senza mattoni
Astrucu, lastrico, pavimento grezzo senza mattoni
Asumi, asino
Asunu, asino
Atan'ata (nata), altra, un'altra
Atan'ata (nata), altra, un'altra
Attaccà
Attaccà
Attacca, lega, incolla
Attacca, lega, incolla
Attaccachiu, legato, incollato
Attaccachiu, legato, incollato
Attaccachiura, legatura
Attaccachiura, legatura
Attaccarese, affezionarsi
Attaccarese, affezionarsi
Attaccata, affezionata
Attaccata, affezionata
Attaccaticciu, appiccicoso
Attaccaticciu, appiccicoso
Attappa
Attappa
Attappà, coprire, otturare, sbarrare, ostruire
Attappà, coprire, otturare, sbarrare, ostruire
Attappachiu, imbacuccato
Attappata
Attappata/ Attappachiu, imbacuccato
Attenè, non farti pregare
Attenè, non farti pregare
Attentà, tastare, toccare
Attentà, tastare, toccare
Attentachiu/Attentata
Attentachiu/Attentata
Attento, tasto, tocco
Attento, tasto, tocco
Attinchiu, attento
Attinchiu, attento
Attocca, spetta
Attocca, spetta
Attoccà, ti spetta
Attoccà, ti spetta
Attoccachiu/Attoccata
Attoccachíu/Attoccata
Attommelà, colmare
Attommelà, colmare
Attomminela, in gran quantità
Attommmela, in gran quantità
Attonnà, tondeggiare
Attonnà, tondeggiare
Attonneà, arrotondare
Attonneà, arrotondare
Attoppagliu, turacciolo
Attoppagliu, turacciolo
Attorneà, attorniato, circuire, circondare
Attorneà, attorniato, circuire, circondare
Attorneachiu/Attorneata (torneà, torneà, arrotondare)
Attorneachiu/Attorneata (torneàn'torneà, arrotondare)
Attrassà, ritardare i pagamenti (trascurare una pratica o un lavoro arretrato)
Attrassà, ritardare i pagamenti (trascurare una pratica o un lavoro arretrato)
Attrassachiu, arretrato
Attrassachiu, arretrato
Auschiu, agosto
Auschiu, agosto
Avè, avere, tenere, possedere
Avè, avere, tenere, possedere
Avotaru, altare
Avotaru, altare
Avurivu, ulivo (pianto o frutto)
Avurivu, ulivo (pianto o frutto)
Avvampa, avvampare, accendere (arrossire in volto)
Avvampà, avvampare, accendere (arrossire in volto)
Avvanno, quest'anno, l'anno in corso
Avvanno, quest'anno, l'anno in corso
Avvascià, abbassare, ribassare (ridurre i prezzi)
Avvascià, abbassare, ribassare (ridurre i prezzi)
Avvasciachiu, abbassato (vasciu, basso)
Avvasciachiu, abbassato (vasciu, basso)
Avvastà, bastare
Avvastà, bastare
Avvè?, davvero?
Avvè?, davvero?
Avvedè, vedere, accorgersi
(a vischiu, visto)
Avvedè, vedere, accorgersi (a vischiu, visto)
Azzannachiu, che non taglia
Azzannachiu, che non taglia
Azzavaglia
Azzavaglià, fare le cose male e di fretta
Azzavaglià, fare le cose male e di fretta
Azzavaglíachiu/Azzavagliata
Azzecca
Azzeccà, indovinare, avvicinare, unire, incollare, affibbiare, affiggere
Azzeccachiu, giusto
Azzeccata, indovinato
Azzeccosa, vischioso
Azzeffonnà, sprofondare, fallire (s'affugna)
Azzettà, sedersi
Azzettachiuru
Azzettata/Assettachiu
Azzèttere, siediti
Azziccu, vicino, giusto, accanto
Azziccusu, che attrae (dicesi dei vino quando si beve con gusto)
Azzilla, salta
Azzillà, saltare
Azzizzachiu, guastato
Azzo, affinchè
Azzocchè, acciocchè, caspita!
Azzoppa/Azzoppachiu/Azzoppata.
Azzoppecà, azzoppare
Azzuppà, inzuppare, intingere, bagnare (nzuppa, nzuppachiu, nzuppato)
 
B Ritorna su

Babbagliuccu/Scioperone, inetto, sciocco
Bagascia, grassa e malandata
Bagattella, cosa da nulla
Ballachiuru, balcone
Balsabu, traditore, bugiardo
Bambeneglio, Bambino Gesù che si depone al presepe
Bancareglio, banchetto
Bannera
Bardascia
Basà, far affidamento, riporre, calmarsi
Basachiu, persona matura, affidata
Batone, raggiro, bidone
Battuglià, pattugliare, girovagare, rastrellare
Baugliu/Bavugliu, cassa, baule
Bbuscà, menare, bastonare (vo-bbuscà?)
Bbuscachiu
Bence, vince
Berluccu, persona da niente, sciocco, allocco
Beuto/Biuchiu/Beuchiu/Bevuta
Biancheà, imbiancare



Birò, comò
Birò/Burò, mobile a più cassetti (cassettone, settimino)
Bistà, adocchiare
Bo!, non so bene
Bobba/Bobbaccia
Bobbone, bernoccolo, bitorzolo, gonfiore
Bocchio, l'impatto a terra, … di una caduta
Boffettone, pugno, cazzotto, scappellotto, schiaffo, paccata
Bonaglima, defunto, buonanima di un defunto
Bonanza, cosa buona
Bonapezza, persona malvagia, traditrice
Bonora, felicità
Borreata, scroscio di acqua in breve tempo
Brillo, alticcio
Brivogna, vergogna, pudore (sbrevognachiu)
Brivogne, parti genitali
Brucchiu, brutto
Buatta, barattolo
Buciarghiu, bugiardo
Buglià, coprire
Busciardo, bugiardo, falso
Buzzu, stivale, lento, grasso
 

C Ritorna su

Cà, qua (ve ccà = vieni qua)
Cacà/Caca/Cacachiu/Cacata, evacuare, defecare
Cacachiuru, cesso, latrina (Pisciachiuru, orinale, vaso da notte)
Cacafoglia
Cacareà, …. delle galline
Cacarella, diarrea, paura
Cacasiccu, avaro, spilorcio (chi non mangia per avarizia)
Cacasotto, pauroso
Caccavella, pentola (donna bassa e grassa)
Cacceà, arte venatoria
Cacche, qualcosa, qualcuno
Cacchedunu, qualcuno
Cacciocchio, cucciolo di cane (cacciottella, cacciotteglio)
Cachiu, secchio di ferro
Caciara, chiasso, baccano
Caenata, cognata
Cafurciu, baracca
Caggio, cosa devo
Caglina, gallina
Caglinaru, pollaio
Cagliufu, senza testicoli
Cagna/Cagnachiu, cambia, sostituisce, baratta, trasforma, muta
Cagnà, cambiare, sostituire, scambiare ecc..
Cagnina/Cerva, acerba
Cagnu, cambio
Cai, cosa hai (cai dicchiu, cosa hai detto)
Cainachiu, cognato
Caioccu, finto tonto
Caiola, stia, gabbia per uccelli
Calancone, sbruffone
Calecagnu, calcagno, tallone
Calecara, fornace
Calevareglio
Caluppinu (galuppinu), persona furbissima
Cama, cosa (di grano)
Cambuminela, camomilla
Camele, persona poco intelligente
Camillinu, piccolo tegame
Cammisa, cammisella, camicia
Cammore, perché, che amore
Cammusu, camice
Campanari, forgia di orecchini, suonatori di campane
Campoleà, vivacchiare
Campusanchiu, cimitero, camposanto
Canala, grondaia
Canassa, ganascia, mascella, guancia
Canchile, piccola trave
Canchinero, vinaio, oste
Candigliu
Canetta, crudele, malvagia
Cangeglio, cancello, vecchio, di poco valore
Canigliu, piccolo cane
Canistu, canestro pieno di regali (dove non mancava mai il cappone), che si scambiavano le comari specialmente nel periodo natalizio
Cannacca, collana
Cannale, collare del cane
Cannarile, esofago
Cannaruchiu, goloso, ghiotto
Cannarutizia, golosità, ghiottoneria, leccornia
Cannata/Cannataru
Cannateglia, piccola brocca di terracotta (sonnecchiare stando seduti)
Canneà (cannea, canneata, canneachiu), lesionare
Canneglio, cannella, tubo in gomma o plastica
Cannela, candela
Cannelella, piccola candela
Cannelero, ghiacciolo, candelabro
Cannichiu, canneto, stia
Cannola/Cannucchiu, tubo in ferro
Cantigliu, cantuccio (di pane)
Cantonga, quando, dunque
Canzaneglio, abile, capace, svelto
Canzeà, evitare, scansare, riparare, camminare vicino a… sfiorando
Canzeachiu, evitato, scansato
Canzeenne, sfiorando
Canzirru, bardotto, generato da un'asina e un cavallo
Caoceà, prendere a calci
Caoceata/Caoceachiu, preso a calci
Caodelle
Caosà (caosata, caosachiu), calzare
Caosone, pantalone
Capà, entrare
Caparghiu, caparbio, testardo
Capata, testata, scelta
Capatanchiu, verso l'alto
Capetefiore, cavolfiore
Capetefone, fune di strame fatta a mano
Capezza
Capì, capire
Capichiu, capito
Capigliu (piru) capello, pelo
Capillera, capelli vaporoso, crespi, folti, lunghi
Capirciu
Capitugliu, capitolo
Capofoschela, capinere
Capotronzole, capitombolo, caduta
Capotucu, …dicesi di testa dura nel comprendere
Capovotata, capovolta (non rimasta incinta)
Capozzeà, agitare la testa, assentire
Capozzeglio, arrogante, prepotente, piccolo capo
Cappuccia, cappuccella, verza
Capu, testa, capo
Capuacchiu, forte mal di testa
Capùchiu, entrato
Capuchiu, tralcio
Capucuru, sottosopra, a testa all'ingiù
Capudrunzugliu (capodonzeleà), capitombolo
Capuzzata, testata, capata
Capuzzella, testolina
Caramusciu, fichi mosci prima di seccarsi
Carastosa, …di chi vende a prezzi esosi
Cardalana, cardatore
Cardigliu, lucchetto, cardellino (verdura di campo)
Carevungiugliu, ascesso, frungolo
Carghiu, cardo
Carià, trasportare
Carinà, vedere, conoscere, mettere a fuoco
Carisommole, albicocche
Carizzu, danno, offesa
Carosà, carusu, tosare
Caroseglio, salvadanaio
Carrozzeglio
Carrozzo, carbonaia
Carruzzinu, calesse
Cartaru, mazziere
Carucu, carico
Casadiavuru
Casarinele
Cascere, cassiere
Cascetta, cassetta
Cascetta, piccola cassa, sedile del cocchiere
Cascettella, cassettino
Cascettinu
Caschica (caschicà, caschicata, caschicachiu), castigare, punire
Cascia, cassa, cassa da morto, cassa dei negozi
Casciolella
Cassitella, cassetta
Casu (caso), cacio, formaggio
Cata, cosa (cata fa?)
Catafasciu
Catamone, che amore
Cataplasumu, cataplasma, persona noiosa e pesante
Cataratta, botola, malattia degli occhi
Catarinella, coccinella, maggiolino
Cateneglio
Catrugliu, cetriolo
Cauceataru
Cauchiu, buco, foro
Caùchiu, foro, buco
Càuchu, caldo

Cauci, calci, calce per muratura
Caucina, calcina, calcinacci
Caucinaru, malta
Caudu, caldo
Causigliu
Cautà, bucare, forare
Cavoceachiu, preso a calci
Cautigliu (cauticcio), buchetto, calduccio, tepore
Cautigliu, buchetto, tepore
Cavachiu, scavato
Cavachiura, sterro
Cavachiuru, cavatappi
Cavaglino
Cavalleà
Cavallona, … ragazza alta assai svelta e civetta, che passa fra feste giovanili e amori superficiali
Cavesa, calza, causa (dal magistrato)
Cavesareglio, calzino
Cavici, calce, calci
Cavici, calci, malta, calce
Cavuchiu (cauchiu), caldo
Cavuchiu, caldo
Cazzarola, casseruola, teglia
Cazzeà (cazzeachiu, cazzeata), sgridare, rimproverare
Cazzo, pene, esclamazione di rabbia, uomo sciocco
Cazzotteata, scazzottata
Ccà bbasciu, quaggiù
Ccà, qua
Cchiù, più
Cchiullà, più in là
Ce, devi (ce ì - devi andare)
Ceana, sporca (acqua ceana)
Cecà (ceca, cecachiu, cecata, cecagna), addormentarsi, divenire cieco
Cecachio, cieco
Cecagna, sonnolenza
Cecamira, mirare
Cecarola, cicala
Ceceleà, parlottare, bisbigliare, spettegolare
Ceceneglio, piccolo seme, bacca (ceccenegli de mortella)
Cecioro, cecero
Ceferengeglio, uccello
Cégnere, cenere
Cegnericciu, color cenere
Celeca, chierica
Celeppeca, resina di mandorlo
Cemmenero, camino, comignolo
Centera, cresta di gallina
Centrella, bulletta per suole
Cenzinu, Vincenzino
Céoso, gelso
Cepeccia, cipolla giovane
Cèra, aspetto del volto
Cerasa, ciliegia
Cerasola, cerasoglio, vino color ciliegia
Cerasu, ciliegio
Cerevo, acerbo
Cerna (Cerghichiura/Cernuta/Cernuchu), cernita, setacciare
Cero, cielo, volta
Ceroggiu, lumino, stearica
Ceroggiu, stearica
Cerqua, quercia
Cerquella, cerqueglio, piccola quercia
Cerrata, grossa quantità
Cerrata, massa (in massa)
Cerva, cagnina, acerba
Céssa, retrocedere del cavallo, mulo, asino
Cetrangola (melangolo), arancia selvatica o amara
Cevesa/Ceveso, gelso
Chella/Chello, quella/o
Chellata, quell'altra
Chesso, questo, ciò
Chestata, quest'altra
Chiagne, piangere
Chiagnicocchio, piagnucoloso
Chiagnisteo, piagnisteo
Chianca, macelleria
Chianchero, macellaio
Chiandella, suola, mezza suola
Chigliu, quello
Chiosti, questi
Coccosa, qualche cosa
Comenzà
Conteceglio, piccolo racconto, piccolo conto
Copellare
Costeà, costeggiare
Cotecone, incivile
Cotena, cotica
Coteneglio, crosta, duro, coriaceo
Covacciu, odore di muffa, …di cibi guasti
Cozzeca, cozza
Cozzeneà, pulire
Cozzeneachiu/Cozzeneata
Cozzetta, nuca, testa ben rasata
Cozzoco, sporco, la polenta che si attacca sul fondo del tegame alla cottura, (ngozzichita, ngozzichichiu, nguzzighiu, nguzzita)
Crafarognela
Crai, domani
Crammachinau, domattina
Crapa, capra (crapicchiu, crapetta, craparu, pecoraru, crapuccella)
Crapareccia, capanna fatta con muri a secco e tetto di strame
Crastà, castrare (crastata)
Crastachiu, castrato, montone
Crasteca, averla
Creachiura (criachiuru), creatura, bambino
Creca, forse, può darsi
Cresciareglio, facile a crescere
Crià, creare, inventare (… a te e chi t'à criachiu)
Criachiu, creato
Crianza, regalo, cortesia
Criccucricca, arzillo, vispo (ncriccachiu, ncriccata)
Cripu, setaccio
Crìsciuchiu, lievitato, cresciuto
Croca, andare a letto
Crocchemà (crocchemea), lamento, cigolìo
Crochela, sputo
Crosca, crosta
Crosco, zecca
Crudignu (crudigliu, crudiscu), crudetto
Cuagliu, caglio
Cucchiara, cazzuola, mestolo
Cucchiaru, cucchiaio
Cucchiuchiu, di testa dura, tardo a capire, tenace, caparbio
Cuccio
Cucciusu, ostinato
Cuccu, senza…
Cucuzzigliu, zucchino
Cufile, coffa
Cugginema, mia cugina (cuginumu, mio cugino)
Cugliuchiu
Cugnu, cuneo
Cumbinà, pattuire, fidanzarsi, ragionare (nò cumbina, non ragiona)
Cumbinachiu
Cumiglià, coprire, occultare
Cumigliu, tetto, lenzuolo
Cumprimentu, dono, regalo
Cuncerchio (concertà, concertachiu), in accordo, macchinare
Cunchiu, conto, racconto, calcolo, storia
Cunciu cunciu, piano piano, con attenzione
Cunsugliu, conforto, consiglio
Cupa, strada di campagna incassata tra due muri
Cuppilicchiu
Cuppinu, mestolo, ramaiolo
Curchiu, corto
Curdiscu, agnello di un anno
Curnicchiu, cornetto
Currivachiu/Currivata ('n currivo - 'n currivata - 'n currivachiu) in disaccordo
Currivu, rabbia, ira, stizza, odio
Curu, deretano, ano, fondo di bottiglia, cruna dell'ago
Curzu, corso (di correre), curzu d'acqua
Cusì, cucire
Cussicciola, piccola coscia
Cutigliu
Cuzzoru, sette di denaro (carte da gioco)
 

D Ritorna su

Da n'occhio, badare
Dà, dare, donare, produrre, cogliere, percuotere
Dagnu, danno
Dammaggiu, danno, perdita, rovina
Damocéllo/Dammocello, diamoglielo
Dapò, dopo, poi
De botto, di colpo, improvvisamente
De sguinciu, di sbieco, di traverso
Debbucchiu, debito, obbligazione
Defreddà, raffreddare
Delore, dolore
Denanchi, davanti, innanzi, avanti

Dento, dentro
Denucchiu (denucciu), ginocchio
Dereto, dietro
Derrupà (derrupu, derrupachiu, derrupata), sciupare, sperperare, dilapidare, rovinare, abbattere, distruggere
Detone, pollice, alluce
Dicchiu, detto
Dichiu, dito
Dimanna, domanda
Diricchiu, dritto, furbo, capace
Ditigliu, mignolo
Diunu, digiuno
Doce, dolce, gentile, affettuoso
Donca, dunque
Dongo?, dove?
Doprecà, raddoppiare, duplicare
 


E Ritorna su

Ebbreca, epoca, tempo
Ebìa?, solo?
Eccatella (teccatella), eccotela
Ecchete, eccoti
Ellera, edera
Embe?, allora?, orbene
Encareglio, vitellino
Enchie (ence), riempire
Encio, riempio (ingiuchiu, riempito)
Enco, vitello




Enga, giovenca
Ennece, uovo di marmo o vero che si lasciava nel nido del pollaio
Ennero/Iennero, genero
Entrante, prossimo
Erco, pallino
Ereva/Erva, erba
Erge, alzare, mantenere
Escio, esco
Etta, butta
Ette, andò
Etteme, buttami
 

F Ritorna su

Fabbala, favola, fiaba
Fabbricà, costruire
Fabbricatore, muratore
Faccefronte, di rimpetto, di fronte, confronto
Facchiu, fatto
Facci de cici, sfacciato, faccia dura
Faccitosta, persona sfrontata
Fachìa, lavoro, fatica
Fachicata, sfacchinata
Fachicatore, lavoratore, operoso
Fagliu, fallo
Faianza, stoviglia
Faichiu, faggeto
Faiu, faggio
Falaballà falpala, guarnizioni per abiti femminili
Falasca, festuca (graminacea)
Fallà, sbagliare, errare
Fammece, fammi (fammece pensà)
Fammuru, scarafaggio
Fanfarone, chiacchierone, ciarliero
Faoceà, falciare
Faosa/Favusu/Fausu, falsa/o
Fasceneglio, piccolo fascio
Fasciatora
Fasuri, fagioli
Fatecchia, smacco
Fatella, fatina
Fattareglio/Fatteceglio, cosa di poco conto
Fatteceglio
Fattucciaru/a, fattucchiere, ammaliatore
Fattura, incantesimo, l'atto della fattucchiera che colpisce con il malocchio una persona
Fausaria, falsità, inganno ('nfausichiu)
Favece, falce
Favici, falce
Favoceà, falciare
Favugliu, vento caldo del meridione
Feccia, la parte peggiore
Fechio, olezzo, puzza
Fechio, scoreggia, fetore
Fecoccio (facocceglio, facucceglio), piccolo fico acerbo o maturo
Fele, fiele, bile
Fèlla, fetta, ferita, taglio, feritoia
Fellachiu (sfelleà), liso, consunto, incrinato, affettato
Fellata, salumi affettati
Felleà, affettare, fondere
Femmenaru, donnaiolo
Femmenella
Femmenona
Fenesteglio, finestrino, abbaino
Fenta, finta, finzione, inganno
Férea, fiera
Ferloccu
Ferrà (ferrachiu, ferrata), ferrare gli zoccoli ai cavalli
Ferraioglio, compratore di ferro
Ferraru, fabbro, ferraio, stagnino
Ferreata, inferriata, ringhiera
Ferretta
Ferza, striscia di tela
Ferzolella, strisciolina di tela
Fessa, vulva
Fesso (fissigliu), sciocco, imbecille
Festaioglio, … chi partecipa con grande gioia alle feste
Fetente (fetentone), immorale
Fetenzìa
Fetosa (fetusu),puzzolente, maleodorante
Fettuccia, legaccio, nastro di stoffa
Fiachiu, fiato, alito
Fica
ficcare
Ficusecca
Figlià, partorire
Figliama, mia figlia
Figlianu/a, figlioccio
Figliata, l'insieme di nati dallo stesso parto
Filareglio, spoletta
Filaru (filetta), filari (piante disposte in fila)
Fin'a mò, finora
Fionna, fionda (Fionneà, fiondare)
Firufulachiu, fil di ferro
Fisema, fissazione, fantasticheria, capriccio, collera, angoscia
Fissachiu, chi è dominato da un pensiero fisso
Fiù!!!, espressione di disgusto
Focà, bruciare
Focachiu, bruciato, arso
Focheà (focheachiu, focheata), far fuoco
Fòco, fuoco
Foena, faina
Foia
Follà, intasare (follachiu)
Fonce, testicoli?

 

Fonceglio, spago (Foncellara, funcella)
Fonneglio, fondello
Fonta
Foracchiu, soppiatto, da solo
Forcata, tridente
Forcheneà, istigare
Forcone, asse, palo
Foremella, bottone
Foreneglio, piccola pianta
Forestucu, misantropo, non addestrato, brado, selvatico, poco socievole
Forfeceà
Forgia, fucina
Formicoleà
Fossetella
Fota
Fotte (fottuchiu, fottuta), imbrogliare, fregare
Fottere (fotte, futtuchiu, fottuta), imbrogliare, truffare, infischiarsene, noncuranza
Frabbalà, dicesi di persona che indossa abiti non adatti alla propria persona
Fracassu, rumore assordante
Frachiuchiu, tuo fratello
Frachiumu, mio fratello
Fraciudu, fradicio, bacato, putrido
Fraffareglio
Fraffu (fraffusu), muco
Fraià, desiderare ardentemente
Franzuasu, lampone
Frascone
Fravaglia, cose minute, piccoli pesci, bambini
Fravecà, fabbricare, edificare
Fravele, fragole
Fravugliu (fraugliu), flauto
Frecà (frecachiu, frecata), ingannare, danno, truffa
Freccecareglio, svelto, energico, agile, arzillo
Frecola (pressa), fretta, smania
Frescheà
Frescoleglio, freschino, freschetto
Frettela, fettuccia
Freve, febbre, ansia, sollecitudine
Frevone, febbre alta
Frevuccella (frevecciola), febbre bassa
Friareglie
Friccicareglio, vivace, pronto
Frie, friggere
Frigghiu, freddo
Frisare, congelare
Frisu, fregio, nastro
Froffece, forbici, cesoie
Froffeceà, criticare
Frolleteca, smania
Frommicola, formica
Fronna (nfronnata), fronda, foglie
Frose (frosele), narici
Froseglie, bambini
Frosette
Frosomia, fisionomia, somiglianza
Frossare
Frosseleà
Frossolaru
Fruà (fruachiu, fruachi, fruata), sciupare, consumare, spendere
Frua, velocità
Fruata, veloce
Fruffela
Frugni, foglia
Frummichela, furmichela, formicolella
Fruschela, venticello
Fruscià (frusciachiu) frusciata, dissipare, sperperare, andare in fumo
Fruscià, scialacquare
Fruscia, scorre
Frusciu, fruscio
Fruvà, spendere con facilità, dissipare
Fruvugliu, birbantello, lesto, svelto
(nu fruvugliu pazzu)
Fuchiu, folto
Fugnu, fondo
Fuì, scappare, fuggire (fuja, fiuchiu, fujta)
Fuiarella
Fuichiu, scappato, fuggito, svignato
Fumicciu, foschia
Funcella
Funucu, morbido
Furcu, distanza degli estremi tra pollice e indice
Furina, fuligine
Furmicola, formica
Furnigliu
Fuscella, cilindro in ferro forato che serve da forma per il formaggio
Fussi, fosti, saresti
Fusumu, altero, stizzoso
Futtigli, nipoti
Futtimugnu, abbindolatore

 

G Ritorna su

Galuppinu
Gamba (campa), bruco
Gelusu, geloso, invidioso (… che non sopporta il solletico)
Geniu, voglia
Germanese, tedesco
Ggì, andare
Ghiaggheglio, inetto
Giacante, gigante
Giancolotoriu (giacolatoriu)
Giannizzuru, giovincello che cresce in strada
Giarra, giara, brocca
Giobba, prendere in giro, menare …
Giravota, giravolta
Gli aggio…, gli ho…
Gliaglero, marmotta
Gliagna, ghianda
Gliberetta, libretto della pensione
Glima, lima
Glimà, limare
Gliò, il
Gliocecheà, luccicare (gliocechéa, gliocecheachiu)
Gliommoro, gomitolo, nodo in gola (agliommerà, aggomitolare)
Gliotta, goccia, stilla
Glippetaglio
Glippu, bruscolo, pelo, filamento di cotone o lana
Gliscia, liscia
Gliscià, lisciare
Gliscuru, lombrico
Gliuccuru

 


Gliucinu, leccio
Gliumu
Gliuppeca, upupa
Gliupu, lupo
Gliuscia
Gluccuru
Glucignu
Glustru, giorno, pulito
Gnegnera, pozzo scoperto
Gnemmegnemme, lento e lezioso nel parlare, addormentato
Gni manèra, in nessun modo
Gni, non (né)
Gnidu, nido
Gnocca, nocca, fiocco
Gnoccà, tracannare, ingoiare, mangiare
Gnoccachiu, ingoiato
Gnognu, non
Gnognuru, timido, impacciato (chi fa lo gnorri)
Gnorante, ignorante
Gnore, presente, eccomi! (gnore?, cosa c'è)
Gnostru, inchiostro
Gnotte, inghiottire, sopportare
Gnuducu, nodo, … del legno
Gnuria
Gnurià, offendere, molestare
Gnuru, nudo
Granfa, zampa con artiglio (volatile, gatto) (aggranfa, aggranfà, ranfachiu)
Gravante, corpulento, pesante per gli anni
Gualà, pareggiare, pari, competere eguagliando
Guantiera (vantiera), vassoio
Guarghimenchie (varghimenchie), finimenti

 

I Ritorna su

Ìa, andava
Iaccheri
Iacchiu, gatto, atto, giusto
Iacheraiacuru, acra, aspra (brusco nei modi)
Iafuchiu, alito
Iagliu, gallo
Ialà, sbadigliare
Ialachiu (…chi iala poco vale…)
Ialu, sbadiglio
Iamma, gamba
Iammareglio
Iamo, andiamo
Ianara, strega, ammaliatrice
Iancheà, masticare con le sole gengive
Ianchina, gengiva
Iarde, bruciare, ardere
Iarella, scintilla
Iarria, andrei
Iarsu, bruciato, arso
Iarzicugliu, acciarino
Iastema, bestemmia, imprecazione
Iastemà/Iastemachiu/Iastemata
Iastrucu
Iàtele, andatele
Iatta, gatta
Iavela, fiamma, falò
Iaveta, alta
Iavoceglio, uccello
Iavocegliucciu, uccellino
Iavosà, alzarsi
Iavosachiu/iavosato, alzato
Iavosatte, alzati
Iavoso, alto
Iavuchiu, alto
Iavutigliu
Iavosachiu/iavosata
Icchi, andai
Ienca, giovenca (mucca di un anno di vita) (ragazza giovane e formosa)
Ienco
Iere, ieri

 

Ieta (eta), bietola
Ietta, butta
Iettola
Ièttuglu, buttalo
Iine, andare, io
Imprimese, innanzitutto, per prima cosa …
Inci (enchie), riempire
Incitigliu, riempitelo
Inciuchiu, riempito
Ine, andare
Iocà, giocare
Iocatore, giocatore
Iocca, fiocco di neve
Ioccheà, nevicare
Ioco, gioco
Ioglie, pianta erbacea che contiene semi
Iogne, aggiungere, unire, legare (unire due mucche all'aratro)
Ionta, aggiunta
Iontachiu, aggiunto
Iorno, giorno
Iovo, uovo
Iozza, granello di …, pezzetto di…
Iresenne, andarsene
Irgi, tieni, alza, tira (per alzare), mantieni
Isci, esci (comando per l'asino per fermarsi o andare a destra e sinistra)
Issu, lui, esso, egli
Isterza, l'altro ieri
Ittà, buttare
Ittachiu, buttato
Ittarese, buttarsi
Ittava, buttava, gettava
Iuchiu, andato
Iulumu, olmo
Iummella
Iumu
Iunchiu, unito
Iunnenta, giumenta
Iuschiu, giusto, adatto (di misura precisa), retto
Iuta, andata
Iutumu, ultimo
Ivono/iono, andavano
Izzà
Izza, alzare (Aizza, alza)
Izzachiu, alzato
Izzeme, alzami

 

L Ritorna su

Là, subito, presto (a llà, di là)
Lacciu, catenina d'oro
Laggio, lo ho
Laina, pasta fatta in casa
Lampa, fiamma, falò (lamparella)
Lampareglio
Lampazzu, scarabocchio, sgorbio
Lampeà, il susseguirsi dei lampi, lampeggiare
Lampetta, fiammella
Lampicchiu
Landrone, atrio
Lanea
Laneachiuru, mattarello
Lanina/lainella/laneachiuru
Lanzetta, preciso
Làppellà, immediatamente, subito, presto
Lappusu, lapis, matita
Larghiu, lardo
Lariu, largo, piazza
Lascà, allargare (allascà, allascachiu, allascata)
Lascu, largo, grande
Lasegna, screpolatura, fenditura
Lassà, rompere il fidanzamento, abbandonare, lasciare
Lassa/Lassachiu/Lassata
Latrancatranca, cinta
Lattarini, lattaioli, denti da latte
Lattaroglio, frungolo
Lattraio, lo vedo
Lauru, alloro
Lavachiuru, lavatoio, asse per lavare
Lazzarone, mascalzone
Lazzereà
Lecchiu, il letto

 

Leccoréa
Léfane
Lefreca, astuzia
Léggio, leggero
Lellera, edera
Lemetone
Lenguaruchiu
Lenza, fascia, striscia, persona furba
Lepere, lepre
Leppecusu, noioso lamentoso, lagnoso
Leppero, piccolo, poco sviluppato (mi simbri n'alléppero)
Lesta, paglia sparsa nella stalla (cose sparse a terra che quasi si toccano)
Lestu, svelto, lesto
Lettèra, giaciglio
Leva, togli
Levà, uccidere, ammazzare
Liscìa, liscivia
Lisciabussu, rimprovero violento
Loccu loccu, piano piano, lucchetto
Loco la, li
Loffa
Loggia, Loggetta, terrazza
Lommo, lombo
Londuru
Lònturu, cosa grande
Lopa, fame rabbiosa, voracità, insaziabile (allupata, allupachiu)
Lottrina, dottrina
Lucigno, Lucignolo
Lucinu, leccio
Lurciu, sporco
Lurghio, sporco, sudicio

 

M Ritorna su

M'aggia, mi devo (m'aggia move)
Mà, mamma
Macaru, magari
Maccarone, allocco, insipido
Maceglio, macello
Maceneglio, macinino
Macenela, macina
Macera, muro a secco
Machiurà, maturare (di frutta, d'idea, di supposizione, di ragazzo o di ragazza)
Maese, maggese (ammaseà, dissodare)
Mafareglio, tappo per barile
Maffia, persona elegante
Magliu
Magnà, mangiare
Magnatora, mangiatoia
Magni, mani
Magnià, maneggiare, toccare, palpare
Magniareglio, maneggevole
Magniata, manciata, maneggiata
Magnismersa, manrovescio, mano sinistra
Magnucu, manico
Maina
Mainella
Malalengua, maldicenza, sparlare
Malamente, perverso, cattivo
Malaparata
Male appagliata/Male appagliachiu
Malepella, delinquente, malvagio
Malerva
Malevadagnu
Malevizzu (turdea), tordo
Mallopporo
Mammazezzella, balia
Mammema, mia madre
Mammeta, tua madre
Mammocciu, bamboccio, pupattola
Mamoziu, sciocco, allocco
Manca (ammanca), togli
Manchile, tovaglia
Mancu, neanche, neppure
Mandesinu, grembiule
Mandreceglio, tovagliolo
Mandrigliu/Mandrella
Manera, maniera, modo (gni manera, in nessuna maniera)
Manese, sottomano, a portata di mano, tenero
Mangunu, verricello, erpice
Mannà, mandare, cacciare, inviare
Mannachiu (mannà - manna), mandato
Mannaggia/Mannaia/Menneia, maledizione, accidenti
Mannasse, mandasse
Mannese, carpentiere (costruttore di carri e carrettini)
Manta, coperta, coltre
Mantenuta, amante (donna che vive alle spalle di un uomo)
Mantiglina, scialle, plaid, foulard
Mantisinu/Manteseneglio, grembiule da donna
Mantrella
Mantrigliu
Manzu (Ammanzì/Ammanzichiu/Ammanzita) mansueto, addomesticato, remissivo, calmo
Maotone/Mavotone, mattone
Mappata (vappata), fagotto, involto
Mappina, strofinaccio, straccio
Maraissu, povero lui
Marammè, povero me
Marcandognu, matrimonio
Marchese, mestruo
Mareoglio, ladro
Mareoglio, ladro, mariuolo
Mareola, rubare
Mareolà, rubare
Mariangutene, millepiedi
Marichiumu, mio marito
Mariola, mariuolo
Marissu, povero lui
Marizia, malizia
Marpione, scaltro, profittatore, furbissimo
Marracciu
Martiglina, monovella del freno del calesse o carretto
Maru, mare, amaro (maru a te, povero te), (a maru a nui, poveri noi)
Marzapane
Masca, di chiave… di terra
Masca, serratura - Ammascà, chiudere a chiave (Ammascachiu/Ammascata)
Mascachiura/Mascatura, toppa, serratura
Mascarinu, guancia
Masciata, ambasciata (domanda di fidanzamento fatta da un intermediario)
Mascone
Mascuru, maschio
Massera, questa sera
Massicciata
Mastacà, masticare, parlare tra i denti per darsi importanza
Mastammocciu, fantoccio
Mastessa, donna che vuol fare la saputa, autoritaria
Mastrecheà, trafficare, lavorare senza uno scopo preciso
Mastrigliu, trappola
Mastrigliu, trappola (per topi)
Mastruzzu, pannocchia
Mastu, mastro, maestro
Matassello, matassina
Matra, utero
Matrea, matrigna
Matreama
Matrimognu, matrimonio
Mattà, incontrare
Matta, re di denari
Mattugliu, mazzo
Mausuleiu, …. Di persona o cosa grande ed ingombrante
Mavela, malva
Mazza e pivusu, gioco della lippa (consiste nel colpire fortemente con un bastone una delle due estremità di un tronchetto dalle punte terminali appuntite; al colpo il tronchetto (pivusu) salta e il giocatore restante deve colpirlo al volo sospingendolo il più lontano possibile)
Mazzacane, piccole pietre che si muravano nel vuoto lasciato tra due pietre
Mazzaffiu, rozzo
Mazzareglio, bacchetta
Mazzeà, bastonare, percuotere
Mazzeata - mazzeachiu
Mazzeca - mazzecachiu, mazzecata
Mazzecà, masticare
Mazzecatoriu
Mazzetta, mancia
Mazzoccoglio, bocciolo
Mazzola, maglio
Mazzone, ghiotto, gran mangiatore
Mazzu, mazzo di carte, … di fiori, fascio
Mazzuccà, pestare (ammazzuccà, maciullare)
Mbaiachiu, che non ragiona, con poco cervello
Mbaiata, stupita, poco intelligente
Mballà, imballare
Mbarazza, incomodare, intrigare, mettere a disagio
Mbarazzata, mbarazzachiu
Mbarazzu, impedimento, ostacolo
Mbastardì, degenerare
Mbè?, allora?, ebbene?
Mbecchio, nel petto
Mbicciachiu, impigliato, inciampato
Mbizzachiu, infilato
Mbolla, bolla, vescica, frungolo
Mbollà, imbrogliare, multare
Mbollachiu/mbollata
Mbollètta, miseria, bolletta
Mbonda, alla punta, sul tetto (mbonda agli'iocche)
Mbondà, urtare, sfiorare, urtare
Mbondachiu, urtato, sfiorato
Mbondone, in alto
Mboschio, fette di pane con ….
Mbostarella, piccola colazione a base di pane e companatico
Mbostata, imbucata
Mbracà, stringere, chiudere strettamente
Mbracciu, tra le braccia, in grembo, al collo
Mbrecoglì, imbrunire
Mbresata
Mbriacà
Mbriacone, ubriacone (assucavotte)
Mbroccà, imbroccare, indovinare
Mbru mbru, bevi ( ai neonati)
Mbruglià, imbrogliare, confondere, truffare
Mbrummà, bere, tracannare
Mbruscinà, fare disordine
Mbruscina, mischiare (senza ordine e filo logico)
Mbruscinata/mbruscinachiu, disordinata
Mbufalichiu, innervosito, impulsivo
Mbuttì, imbottire, riempire
Mbuzzà, intingere
Mbuzzachiu, conficcato, affondato, piantato
Me dètte, mi ha dato
Mé, avanti, fatti avanti, coraggio (iammo mé)
Meccia, commettitura tra due pezzi di legno
Meccione
Medetta, esporre, a vista, ben visibile
Meh!, orsù, smettetela, finitela
Mellese, tenero, gentile, carezzevole
Melocca, vino dolce
Menata, mandata (giro di chiave)
Meneca, domenica (si Meneca, zia Domenica)
Menela, mandorla
Menesta, verdura
Mèrca, marca, segno
Mercà, marchiare, segnare, intaccare (mercata, mercachiu)
Mercia, visceri di animali
Merco, cicatrice, contraddizione, sfregio, bernoccolo
Mèrco, suggello, marchio, cicatrice
Merda, escrementi
Mèrela, femmina del merlo
Merenna, merenda, colazione, spuntino
Meroglio, merlo
Mertecheà
Mesa, tavolo
Mesale, tovaglia
Mesaleglio
Mesata, paga di un mese di lavoro, mensile
Mesoiorno, mezzogiorno
Mesoreglio, misurino



Messemmaria, buon giorno
Mète, mietere
Mettetero, misero
Mettette, mise
Mevesa, la pancia di persona grassa
Mevese/meosa, milza, pancia, ventre
Mezacènna, (misura) antica misura di quattro palmi (misura del dovere)
Mezza pugnetta, uomo di bassissima statura
Mezzanu, medio
Mgnottì, ingoiare
Miavoleà, miagolare
Miavolea, miavoleachiu, miavoleata
Micchi, metti
Micchifoco, aizzare (chi mette zizzania tra due persone)
Micciareglio, fiammifero
Micciu, macilento (siccu, scarno)
Milu, melo
Minchìca, guarda
Minchicà/Mirià, guardare
Mingole e ntingole
Minucu, Domenico
Minuzzaglia, frantumi (di pasta)
Mira, specchia
Mirachiu/mirata, specchiato
Mirarese, specchiarsi
Mirià, stare all'ombra
Miriama, l'ombra degli alberi
Mmaginà, immaginare
Mmagni, in mano
Mmancanza, colpa
Mmardà, porre il basto agli animali da soma
Mmasciata, messaggio, ambasciata
Mmattolà
Mmece, invece
Mmerda, sterco
Mmerdaiolo, colui che munito di "panaru" raccoglieva escrementi (uomo da nulla, che fa schifo)
Mmerteca, arrampicarsi, cadere di fianco
Mmertecà, rovesciare
Mmertechea
Mmesca, mischia, confonde, contagiare
Mmescà, mischiare
Mmescata, mmescachiu, mischiata (ammesca)
Mmeso, in mezzo, al centro, tra …
Mmidia, invidia
Mmirià, stare all'ombra
Mmità, invitare
Mmoccà, imboccare (unire)
Mmòcca, in bocca
Mmoccà, inclinare
Mmommu, mmommone (gliò fosso deglio mmommo)
Mò ce vò, ora ci vuole
Mò nce vò, ora non ci vuole
Mo, adesso, ora (mo mo, proprio ora, in questo momento)
Moccachiuru, fazzoletto (per la testa, per il naso)
Mocchera
Moccoletta, cannela, stearica
Moccolone, i primi fichi che maturano, (persona senza personalità, credulona)
Moglio, umido, bagnato
Mogne, mungere
Mognela, piccoli rami con foglie
Mola, macina, mulino
Molegna, togliere l'erba infestante fra il grano
Molegname, melanzana
Molenà, macinare
Molenaru, mugnaio
Molla, elastico, umida, bagnata (carica dell'orologio)
Mollese, morbido (funucu, soffice)
Molletta, coltello a scatto
Molone, melone
Mommea/mommeleà/mommeachiu, brontolare, parlare sottovoce, mormorare, borbottare
Mommeleà, mormorare, borbottare
Mommu, spirito (paura)
Mone, adesso, ora
Mongecheachiu, pungolato
Monnà, sbucciare, pelare, pulire
Monnareglio
Monnezza, immondizie, roba da buttare via
Monnoleà, parlare sottovoce
Montanu, frantoio
Montone, cumulo, covone, mucchio
Morca
Morchio, morto
Mordone, fico ancora acerbo, … di persona che non matura mai
Mordone, frutta acerba
Mòre, muore
Moreaseglio, muretto
Moreglio, muretto
Morena, mora
Morgia, briglia (morso)
Morra, (gioco della m.), massa di …, stormo (ammorachiu, ammorrata)
Mortale/Pisasale, vaso scolpito in pietra ove si pestava il sale
Morzetta, pinza
Mossa, smorfia di scherno (m'a fatto le mosse)
Mosta, campione
Mostacci, baffi
Mostaccioglie, tipo di biscotti
Mottà, cogliere
Mouzzazhiu/Mpuzzata/mpuzza, immerso
Mozzacachiu, morso, azzannato
Mozzecà, mordere
Mozzecheà, mordicchiare, parlare a mezze parole
Mozzone, mozzicone, corto, non sviluppato, basso
Mpaccottà, impacchettare
Mpacià, mettere pace
Mpaciachiu, persona appiccicaticcia
Mpaglià, impagliare
Mpagliasegge, impagliatore di sedie
Mpalà, fermare
Mpalachiu, fermo come un palo
Mpanà, panare
Mpanecata, timballo, ribollito
Mpapinachiu, perdere il controllo, non capire più nulla
Mpapocchià
Mpapocchiachiu/Mpapocchiata
Mparà, imparare, apprendere
Mparachiu, imparato
Mparo, imparo
Mpastà, impastare
Mpasticcià
Mpastorà, legare gli animali per non farli allontanare
Mpaurichiu, impaurito, spaventato
Mpazzì/mpazzichiu/mpazzemenchioimpazzire, follia
Mpecà, sporcarsi i piedi con le feci, trovarsi in un impiccio, coinvolto
Mpecachiu, sporco di escrementi
Mpeduta/Mpeduchiu, impedita, paralitica
Mpeleà/Mpelecà/pelecachiu, interessarsi di fatti non propri e rimanervi coinvolti
Mpennà-mpennachiu-mpennata, mettere le piume
Mpesa/mpisu, appesa, impiccata
Mpestà-mpestachiu-mpestata, appestare
Mpete, in piedi
Mpettachiu, petto in fuori per boria
Mpettola, in camicia
Mpiaiachiu, pieno di piaghe
Mpiaschiu, impiastro
Mpiccià, impicciare, coinvolgere, aggrovigliare, dar fastidio
Mpicciu, impiccio, impedimento, fastidio, compromissione di una fanciulla
Mpicciusu, fastidioso
Mpigna, cuoio, tomaia
Mpirutachiu
Mpisu, impiccato
Mpisu-a, impiccato, appeso
Mpizzà, piantare
Mpizzo, mpizza
Mpizzachiu, mpizzata
Mponta, alla punta, in punta
Mporpà, mporpa
Mporpachiu-mporpata, carnosa
Mposchio, colazione, spuntino
Mposemà, inamidare
Mposemachiu, mposemata
Mpostà- mpostachiu, impostare
Mpostarella-mbostarella, panino imbottito
Mpostore, chi racconta frottole accusando altri
Mpotrenuchiu, impoltrito
Mprecoglii/mprecoleà, far buio
Mprenà, ingravidare
Mprestà, imprestare, dare in prestito
Mprimmese/mprimese, per primo, innanzi tutto
Mprofetachiu/mprofetà, assumere posizione da re o di grande personaggio
Mpruscinà, far le cose in malo modo
Mprutenuchiu, putrido
Mpucinà/mpucinachiu, gallare le uova
Mpunchiu/mbunchiu, in punto
Mte, non a te (nte iva? - non ti andava)
Muchiu, imbuto, muto
Mufuru, tappo per botte
Muglica, mollica
Mugliccole, lenticchie
Muglicuru, ombelico
Mugliera, moglie
Mugnu, mondo
Muìna-ammuìna-ammuinà
Ammuinachiu-ammuinata
Mulu, mulo, testardo, chi non feconda
Mùmmuru, eco, rimbombo, rumore, fruscio
Muniglia, carbonella
Munnezzaru, spazzino
Munnuru, scopa per forno
Muricena, maceria (muri abbattuti)
Murugliu, midollo
Musceria, mortorio, apatia
Muschigliu, moscerino
Mùsciu, lento, debole, floscio
Mussu, muso, labbro
Mustacciuchiu, baffone
Muttetta, proverbio, epigramma
Muttì
Muzzichigliu, bocconcino
Muzzu muzzo, mezzo mezzo
Muzzu, mozzato, monco, spuntato
Muzzucu, boccone

 

N Ritorna su

N'achiu/n'auchiu/n'achiu/n'ato, un altro
Nà, una
Nanareglio, nano, girello per neonati
Nappu, bianco dell'uovo sbattuto
Nascognarella, nascondino, facile da nascondere
Nascunnigliu, nascondiglio
Natà, nuotare
N'auta, un'altra
Nca, non ci, a noi (non ci voleva)
Ncacaglià/Ncaglia/Ncagliachiu, balbettare, tartagliare
Ncafuni, diventar rustico
Ncaglià, parlare senza senso, non farsi capire, balbettare (ncaglia, ncaglaichiu, ncagliata)
Ncagnu, in cambio
Ncalappu
Ncamà/Nchimà, cucire, ricamare
Ncamminà, incamminarsi, avviarsi
Ncannaccata
Ncannarutichiu, incitare con allettamenti, smuovere il desiderio (specie di gola)
Ncantachiu/Ncantà, incantato, inclinato, incantato, suggestionato, restare attoniti, ammaliare
Ncappà, inciampare, incappare
Ncappachiu/Ncappata
Ncappo, cadere in qualche insidia, prendere, acchiappare
Ncappottà/Ncappottachiu, coperto con molti panni
Ncappucciata
Ncapriccià, incapricciarsi, intestardirsi
Ncapu, in testa
Ncapugnì, accanirsi
Ncapunì, ostinarsi
Ncapuzzà, abbassare la testa
Ncarà/Ncarì, rincarare
Ncarecà, incaricato
Ncarrà, indovinare
Ncarugnichiu, divenuto quasi cattivo (per viltà)
Ncasà, calcare, pressare, aumentare i prezzi, stretto
Ncasachiu, incastrato
Ncasata, pressata
Ncastagnà, mettere qualcuno con le spalle al muro mediante prove, argomentazioni eo l'evidenza dei fatti
Ncatarrachiu/Ncatarrata
Ncatastà, porre, ammucchiare, accatastare, puntellare, mettere con le spalle al muro
Ncatastu, in contrasto
Ncavallà, sovrapporre, accavallare le gambe
Ncazzachiu, adirato
Ncazzapellà, adirarsi
Ncazzapellachiu
Nce ì, non andare
Nceceleà, litigare
Ncefrecusu, scarmigliato
Ncegno, ingegno
Ncenzea, incensare, adulare (ncenzachiu-ncenzeata)
Ncerata, tela cerata
Ncèrcia/Ncercià
Ncerciachiu-ncerciata, adirato
Nchiaccà, sporcare, imbrattare, sgorbio
Nchiacchiu, macchia, lordura, fare cose senza rifinire
Nchiaccu, imbratto, sgorbio
Nchiaiachiu, mpiaiachiu, impiagato
Nchianà, appianare
Nchiantà, incominciare, iniziare
Nchiascheà, sporcare di fango le scarpe o il pavimento
Nchiaschiu, impiastro, cosa da nulla
Nchiattà, ingrassare, sporcare, imbrattare
Nchiattachiu/Nchiattata
Nchima
Nchimà, imbastire
Nchimachiu
Nchimata
Nchinu, in pieno, in abbondanza, pienamente
Nchiova
Nchiovà, inchiodare, fermarsi di colpo
Nchiovachiu/Nchiovata
Nchippu, impedimento, intoppo
Nchiude, chiudere (farsi suora)
Nchiummà, bloccare, sigillare con il piombo, fermare
Nchiummachiu/Nchiummata, bloccata
Nciampecà, inciampare, intoppare, incespicare
Ncianfrucu, parlare ad alta voce e non farsi capire
Nciaremà, incantare, svicolare con parole, ammaliare, affascinare
Nciaremachiu/Nciaremata
Nciarumu, incanto, stregoneria, diavoleria
Nciascachiu
Ncignà-ngignà, incominciare
Ncinu, uncino (gliàncinu - gliuncinu)
Ncioffa, attraccare, agganciare
Nciuccà
Nciuccachiu, ubriacato
Nciuffà, innestare
Ncocchio, passato al fuoco, passaggio di fuoco nei boschi
Ncoccia, incocciare
Ncoccià, ostinarsi, indurire, sottoporsi ad un lavoro pesante, intestardirsi
Ncocciachiu
Ncoetà, disturbare, togliere la quiete, torturare scherzosamente, stizzire, molestare, tormentare
Ncoetachiu - ncoetata
Ncoglio, addosso, in dosso
Ncollà, incollare, attaccare
Ncomenza, incomincia
Ncomenzà/Ncomenzachiu, iniziare
Ncommuchiu, incomodo, disturbo, fastidio
Nconaglia
Ncoppa, sopra, addosso, su (ncoppa la capu)
Ncoppavenchio/Ncapuvenchio
Ncordata, indurita
Ncotena, incudine
Ncotenà, percuotere
Ncotinì, irrigidire, indurire
Ncotognà, percuotere a pugni chiusi
Ncottà, arso dal sole, …il riempirsi del fiume
Ncraccamachiu, imbrattato, messo alla male e peggio, aggiustato alla meglio
Ncrapicciachiu, incapace a contenersi, incapricciato
Ncrella
Ncrellà, allegro, vestirsi bene
Ncrellachiu/Ncrellata
Ncresce, rincrescere, non avere voglia
Ncresciuchiu, pigro
Ncrespà, arricciarsi, rattrappirsi
Ncrespachiu
Ncriachiu, nato nell'embrione, piccolissimo, striminzito
Ncriccà (criccu: vivo e vegeto, in perfetta salute)
Ncriccachiu-ncriccata, arzillo, vispo
Ncrifachiu, adirato, innervosito, scarmigliato
Ncrignachiu
Ncrignata, aggressiva (si dice di una giornata fredda)
Ncroccà, uncinare, agganciare
Ncroccachiu, uncinato
Ncroccato (di persona curvata)
Ncrocco, gancio
Ncroscà, rosolare, abbrostolire, indurire
Ncrostà, crosta di sudiciume
Ncrudiglì/Ncrusiglichiu, rincrudire
Ncrudiglita, rincrudita
Ncutinichiu, indurito
Ncuzzì/Ncozzichichiu, dicesi di panno o altro mal lavato
Ndaccachiu, intaccato
Ndecchia, pochissimo
Ndende, capisce
Ndendereà, tintinnare
Ndenduchiu, capito
Ndindichiu, ndendichiu, livido
Ndinduru, battacchio
Ndinichichiu, irrigidito
Ndognu, Antonio
Ndommaca, riempire di lividi
Ndonduru, allocco, stupido
Ndonètta, Antonia
Ndorsà, infilare di forza, (quando un boccone va per traverso)
Ndosa, piena di lividi
Ndranda, svelto, sveglio, intraprendente, dotto (sberleffo di)
Ndreccolareglio, vispo, intellingente, sveglio, intraprendente, di facile parola
Ndreseca, feritoia
Ndricante, voler sapere fatti altrui
Ndrinchete/Ndranchete
Ndromenchio
Ndromente, nel frattempo, nel mentre
Ndrommachiu, dispiaciuto, adirato
Ndronchelea
Ndroncheleachiu/Ndroncheleata
Ndrondelèa, oscilla
Ndugniella, Antonietta
Nduìna, indovina
Ndundichiu, intontito
Ne, ne cà, ne là
Neà, negare
Neccio, magro, senza grasso
Nèggia, nebbia
Neggia, nuvola, nebbia (Anneggia - Anneggiachiu - Anneggiata) annuvolare
Nemmonco, neppure, nemmeno
Nenné, passeggio, in giro
Nennella, fanciulla, bimbetta
Nepùchiumu, mio nipote
Nfàcennachiu, affaccendato, indaffarato, occupato
Nfacottà, impacchettare
Nfàme
Nfame, perfido
Nfanfarì, confondersi, impapararsi
Nfanfarrichiu/Nfanfarrita (stonachiu - nzallanichiu)
Nfenocchià, ingannare, abbindolare
Nferreata, ringhiera
Nfèrta, offerta, dono, mancia, regalia, strenna
Nfettusu, incontentabile, trovar difetti
Nfocà, surriscaldare, arroventare, infuocare, accalorarsi, adirarsi, istigare
Nfocachiu/Nfocata
Nfocellachiu, legato con la fune che gli gira intorno
Nfogne, bagnare
Nfogne, bagnarsi, bagnare, intingere
Nforcellà, aggrovigliare con fune
Nforcellachiu, legare
Nfossecà - nfossecachiu
Nfraceca, fradicia
Nfracecachiu/nfracecata
Nfracetarese
Nfracedachiu/Fraciudu
Nfracetà, infracidire
Nfracetà, marcire, decomporre, imputridire
Nfraconte
Nfrancesà - nfrancesata, impastare
Nfrascà, nascondersi tra i rami
Nfrascachiu, infrascato
Nfrignachiu, piccolo, neonato
Nfrocià, sbattere, entrare
Nfrociachiu - nfrociata
Nfronna - nfronnachiu, fronda
Nfugni, intingi, bagna
Nfugnu, in fondo, al fondo
Nfuma - nfumachiu - nfumata
Nfumà, adirarsi, inferocirsi, risentirsi
Nfumusu, rabbioso
Nfusu, bagnato, intinto, umidito
Nfusu/Nfosa
Ngaglià, masticare
Ngalappu, trappola (nastro teso al passare della sposa)
Ngama, opera
Ngamachiu, operato
Ngandachiu, inclinato
Ngannà, gabbare
Nganna, in gola, desiderare
Ngarrà, coglierre nel segno, indovinare
Ngarrachiu, indovinato, detto bene, inbroccato
Ngarrubinachiu, adirato
Ngazzachiu, adirato, arrabbiato
Ngazzapellachiu, risentito, adirato

 

Nge ì, non andare
Ngenne, dolore …
Nghiaachiu, impiagato
Nghiastu, uomo stupito, piccolo uomo
Nghiffachiu, ramo di mirto infilato a terra come divieto di pascolo
Nghimachiu
Ngiafrecachiu
Ngiaggio, non ho
Ngianfrucu
Ngiangola
Ngiancolachiu/ngiancolata
Ngiangoleachi, avvinghiati
Ngiangoleachiu/ngiangoleata, avvinghiato, attaccato (dal cane) avvolto (dal serpente)
Ngiaremà
Ngiarumu
Ngiavocata
Ngignà, incominciare, iniziare
Ngiulina, Angelina
Ngocciachiu, indurito
Ngoetà, molestare
Ngonaglia, inguine
Ngongà
Ngongachiu, storto
Ngonocciole, fungo (mazza di tamburo)
Ngoppa, sopra
Ngottà - ngottachiu - ngottata
Ngozzecà, sporcarsi
Ngragnì/Ngranchichiu/Ngranchita
Ngrai ngrai, piano piano, lento
Ngranà, accellerare, avviarsi bene
Ngranà, ingranare, accellerare, accrescere (andare bene negli affari)
Ngrassà, oliare
Ngregnà - ngregnì
Ngrella
Ngrellachiu, allegro (vestito con nocche, trine e merletti)
Ngrellata, vispa, contenta
Ngrengu, esile, piccolo, minuto
Ngrespachiu
Ngrifà, adirarsi, aggredire a parole, accapponare la pelle
Ngrifachiu/ngrifata, adirato, risentito, spettinato
Ngrignà, digrinare dei denti
Ngrignachiu - ngrignata
Ngrignì, intirizzire
Ngrocco, gancio, malandato
Ngrogna - ngrognachiu, ngrognata
Ngrognà, inbronciare, insistere
Ngrognà, ingranare, tenere il broncio
Nguacchià/nguacchiata/nguacchiachiu
Nguacchià, inguazzare, sporcare, imbrattare
Nguacchiachiu - nguacchiusu, untuoso
Nguacchiata, unta, sudicia, imbrattata
Nguaià, inguaiare, rovinare
Nguaiachiu - nguaiata
Nguaiata, tra i guai
Nguenchio, pomata
Nguigliachiu - Nguiglià - Nguigliu
Nguigliu - nguigliata
Ngurdizia, ingordigia (cannaruchiu - goloso)
Ngustiata, adirata
Nguzzichichiu
Nì (nì … vidugliu - nì, che omo grosso)
Nicuru, nero
Ninnigliu/ninnu, fanciullo, bimbo
Nisciunu, nessuno
Nnacidì, inacidire, farsi aceto (… di zitella che diventa anziana ed astiosa)
Nnammorà - nnammorachiu - nnammorata
Nnammoraticciu
Nnanchi, avanti, davanti, prima
Nnanzattucchiu, avanti a tutti
Nnanzitucchiu, soprattutto
Nnaremà, allestire, preparare
Nnarimidoru, piacente, ori
Nnascusu, nascosto
Nnestà, innestare
Nnocente, innocente
Nnoglia, salame di varietà scadente, fatto con tritumi di carne varia, cotica ecc..
No', uno
Nocca, fiocco, cappio, nodo di cintura, di cravatta, giuntura delle dita (Noce de coglio)
Nogne, in ogni
N'ome, un uomo
Nomela, soprannome
Nonca, dunque
Nonnema, mia nonna
Nonnò, sonno di bimbo
Nore, nuora
Nquacchià, sporcare, imbrattare
Nquacchiu
Nquartà
Nquartà, infuriarsi, arrabbiarsi, irrubostire
Nquartachiu - nquartata, adirato, ingrassato
Nquatto, saldamente, con fermezza, con ostinazione
Nsardà - azzardà, tentare
Nsellachiu
Nsellanuchiu
Nserrata, sotto chiave
Nserta, pila di …, fila di …
Nsiccu, di colpo, di botto, all'improvviso
N'sino, fino a …
Nsirrimànsivachiu, unto, sporco di grasso
Nsivà, ungere
Nsogna, sugna
Ntacca - ntaccata - ntaccachiu
Ntaccà, recidere, balbettare
Ntaccachiu, intaccato, balbuziente
Ntaggio, non ti ho
Ntaleà, indugiare, tratetnersi, temporeggiare, tentennare
Ntanà, rintanarsi, nascondersi
Ntanchiu, intanto, pertanto (Ntanchiu che, finchè, mentre)
Ntavolà, preparare su due piedi
Ntegne, attingere, bagnare
Ntegnerì, intenerire
Ntenne/ndenne, capire, udire, intendere, comprendere, percepire
Ntesechì, divenir tisico, irrigidire, indirizzare
Ntesechichiu - ntesechita - tisucu
Ntifona
Ntignirì - ntegnerè, intenerire
Ntingole - ndingugliu
Ntintichiu, livido
Ntischiu, arzillo
Ntisucu
Ntommacà
Ntommeca/ntommecachiu/ ntommecata
Ntonà, intonare
Ntonachiu-ntonata, intonato
Ntoppà, urtare
Ntoppo, intoppo, impedimento
Ntorneà, circondare, attorniare, circuire
Ntorneachiu, circondato, attorniato
Ntorza, infilare con forza
Ntosa
Ntosseca/ntossecachiu/ntossecata
Ntossecà, amareggiare, avvelenare, dare o ricevere dispiacere, intossicare
Ntossecusu, velenoso, maligno, attaccabrighe
Ntostà, indurire, esigere, ostinarsi
Ntragliuma - ntragliumata (ntragliuma e glustru - tra luce e buio)
Ntralazzachiu
Ntralazzu, intrallazzo, intrigo, imbroglio
Ntramete, tramite
Ntranbichiu
Ntrande, intraprendente
Ntrasetta, all'improvviso, tutt'un tratto
Ntratteno, passatempo
Ntravedè, intravedere
Ntraveglia, tra veglia e sonno
Ntravigni, rinvenire
Ntreccolareglio, sveglio a mò di fare, che sa il fatto suo
Ntreseca, strettoia, feritoia
Ntrezzà - ntrezzeà, intrecciare
Ntrezzachiu/ntrezzata
Nntrezzeachiu/ntrezzeata
Ntricà, intrigare, immischiarsi nei fatti altrui
Ntricante - ntricachiu - ntricata (aggio ntricachiu gl'avvocachiu)
Ntrippecà/ntroppecachiu/ntroppecata
Ntrocceà, attorcigliare
Ntrocchia, prostituta
Ntrocchiachiu, tarchiato, corpulento
Ntroccià - abbuino
Ntroccia - ntrocciachiu - ntrocciata
Ntròccia, torcere, mettere carne, ingrassare
Ntrofeleà, intromettersi, penetrare, immischiarsi, sgattoloialare
Ntromenchio, nel mentre
Ntromente, nel frattempo
Ntromette, intromettersi
Ntrommà/ntromamchiu/ntrommata, quasi ubriaco, adirato
Ntronà, tuonare
Ntronachiu - ntronata
Ntrontelachiu - ntronteleà
Ntronteleà - ndroncheleà, vacillare
Ntroppa, intoppata, inciampare
Ntroppà, urtare, piena, gonfia
Ntroppata - ntruppachiu
Ntroppecà, inciampare
Ntroppeca, inciampare, urtare, incespicare
Ntroppecusu, scabroso, permaloso, scontroso, ruvido
Ntruncu, di colpo, all'istante, in tronco
Ntruppecà/ntruppeca/ntruppecachiu
Ntruvelata, intorbidita
Ntucchiu, in tutto
Ntufachiu - ntufata, borioso
Ntuppa, incespicare, urtare, sbattere
Nturciglià, avvolgere, essere avvolto
Nu, no, un, uno
Nui, noi
Numinata, reputazione, farsi conoscere
Nutricà, arrangiarsi, autosufficiente
Nza, chissà
Nzalatina
Nzavaglià - azzavoglià
Nze, non si (nze và, non si va)
Nzellà - nzellachiu
Nzema - insieme
Nzeppà, riempire, incuneare
Nzerra - nzerrachiu - nzerrata
Nzerrà, serrare, chiudere usci e finestre o altro con serrature e fermagli
Nzerta, filza, sfilza, infilzare (infilare ad un filo di paglia o un filo qualsiasi)
Nzertà, innestare
Nzi, non sei (nsi bono)
Nziè nzie - ziè ziè, ... per condurre i maiali
Nzinga - nzincachiu - nzincata
Nzingà, indicare, additare
Nzinu, in seno, in grembo, sulle ginocchia
Nzipuchiu, insipido
Nzivà, ungere con grasso o olio
Nzivata - nivachiu, unto
Nzo, non sono (nzo ì - non sono io)
Nzogna, sugna, strutto
Nzogno, in sonno, durante il sonno
Nzolefa/nzolefà/nzolefachiu/nzolefata
Nzolefà, inzolfare, istigare, sobillare, irritare
Nzolefatore, mantice per irrorare zolfo, aizzare, mettere zizzania, attizzare
Nzonzeleà, vagabondare
Nzonzita
Nzorà, sposare, accasarsi, ammogliarsi
Nzorachiu, sposato
Nzozzà, sporcare, insozzare
Nzozzachiu, sporcato
Nzuccerà, zuccherare, addolcire, rabbonire
Nzunzita - nzunzichiu
Nzurdì

 

O Ritorna su

Occeà, occhiare, adocchiare
Occhieceche
Odenzea, retta (dà odeanza, dar retta)
Oglia - ogliata - ogliachiu
Oglià, oliare
Ogliaroglio, orzaiolo, venditore d'olio, frungolo
Oglio, olio
Ogna, unghia
Ognata, unghiata, graffio
Ombrà, ombreggiare (l'adombrarsi degli animali)
Ombricciola - umbricciola

 

Ombrusu - umbrusu
Omo, uomo (iome)?
Onza, oncia
Orchio, orto
Organetta, armonica a bocca
Orgio, orzo
Osemeà - osemeachiu - osemeata
Osomo, olfatto, fiuto, sentore
Osso pazzu
Ota, volta (nata vota, un'altra volta - na vota, una volta)
Ovoloccio, tuorlo

 

P Ritorna su

Pacca, natica (... di fichi d'India)
Paccareà/Pacchereà, schiaffeggiare
Pacchereachiu, schiaffeggiato
Pacchereachiu/Pacchereata
Pacchiana, contadina, villana (di chi si comporta da cafone in contrasto alle buone usanze)
Pacchianella
Pacchiu, patto
Paccotta, pacchetto
Paccuru, ceffone, sberla
Paccuta, naticona (.... dalle grosse chiappe)
Pacenzea, pazienza
Pachina - pachinu, madrina, padrino
Pagliara, pagliaia
Pagliara - pagliaru, capanna
Pagliaricciu, pagliericcio (giaciglio di foglie secche), piccolo frungolo
Pagliarine
Pagliaru, capanna
Pagnetta
Pagni, panni
Pagnotta, pane di forma rotonda
Pagnuccia, parte del vestito
Paianu
Palanca, pezzo di trave o tavola
Paleà, lavare gli intestini, dare busse, menare
Palea, paleachiu, paleata
Paleachiura, intestini
Paleata - paleachiu, bastonatura
Paleatone
Palella, piccola pala
Palla, sproloquio, frottola, bugia
Palle, testicoli, frottole
Palleà, palleggiare
Pallista, bugiardo
Pallonaru, bugiardo, sbruffone (chi le spara grosse)
Pallotteleà, rotolarsi, lottare
Palommella, farfalla (farfalline davanti agli occhi dovute a stanchezza o vertigini)
Palummu, colombo
Pàlumu, palmo (misura cm 25)
Pampena, foglia secca
Pamposce
Panacocchio, panecotto
Panareglio, panierino
Panaru, paniere, chiappe
Paneglio, pagnotta
Panegliucciu, panino, pagnottina
Panneglio, pagnotta
Panza, pancia
Panzarotto, crocchetta
Panzata, panciata
Panzella, pancino
Panzone, pancione
Paora, paura, spirito
Papagna, sonnolenza
Papagnu, schiaffo, ceffone
Papampuru, papavero
Paparecchio, davanzale della finestra
Papereà - papereachiu
Paperèa, sguazza
Papocchie, fandonie, bugie, balle (mpapucchià: imbrogliare, raggirare)
Paposcia, proboscide (ogni materia flaccida e pendente, ernia scrotale, mammella sciupata)
Papparocchio, ... di pane scotto, spappolato
Papparotta, cibo scotto
Pappolea/pappoleachiu/pappoleata
Pappoleà, mangiare, poppata, presa
Pappuleu, ragnatela
Parà, badare al gregge
Paranza, un paio, uguali (una "paranza" di mucche: uguali per appaiarle a tirare l'aratro) - mparanzà: alla pari, in linea, uniformemente
Parapattà, a pari patti
Parapigliu, tumulto, subbuglio, rissa
Paravenchio, paravento, tramezzo mobile (..un lavoro che nasconde losche attività)
Parè, sembrare
Pareà, smaltire, riposare dopo mangiato
Pareata - pareachiu, digerire
Pareneglio
Parentachiu, parentato
Pariu
Parneteglio, piccolo perno
Partaccia, ramanzina
Paru - paro, paio
Paru, paio, simile, pari, coppia
Pasa ( di caffè)
Pasca, Pasqua
Pasce, pascola
Pasciuchiu, pascolato, robusto (star bene in salute)
Pascone, Pasquetta (semina di erba per animali)
Pascone, seminato per aminali
Pasema - pasemachiu - pasemeata
Pasema, affanno
Pasemeà, affannare, ansimare, asma?
Passachiu, scorso, trascorso
Passià, passeggiare lentamente senza meta
Passiata - passeachiu
Passillà, ...usato per mandar via un cane
Pasteà, pasteggiare, assaporare lentamente cibo o vino
Pasteachiu
Pasteccici, fiore
Pastella, pasta frolla per fare frittelle
Pastena, piantare
Pastenachela, carota gialla
Pastene, piantagione
Pastetta, biscotto
Pasticciotta, pasticcio dolce di crema o marmellata o rustico
Pastranu, pastrano, impermeabile
Patè - patì, patire
Patemenchio
Patuchiu, patito, malaticcio, rinsecchito
Pavà, pagare, scontare la pena per qualche cattiva azione
Pava, salario
Pavora, paura
Paziareglio, giocattolo (...burlone...)
Pazzaria, pazzia, follia, atto sconsiderato
Pazzià, giocare, scherzare
Pazzia, gioco
Pazziachiu, giocato
Pazziella, scherzo, burle
Pazzotucu, lunatico, avventato, scavezzacollo
Pé casu, per caso, accidentalmente
Pè cchi?, per chi?
Pè chella, per quella
Pè chesto, per questo
Pè chigliu, per quello
Pè llaria, sottosopra (Sottencoppa)
Pé, per (pé la via)
Peccerella-piccirigliu, piccolina
Pecchè, perchè
Pecchesto, per questo
Pecchio, petto (mpecchio, nel petto)
Pecciocchio, piccolo, ragazzo, giovane
Peccionceglio
Peccione
Pechì, chiedere
Pecoreglio, agnellone
Pecoro, ariete, montone
Pecozzo, servente di monaci, tipo di sagrestia
Pède catapeta, passo dietro passo, adagio adagio
Pedeche, fondamenta basi
Pedecheà, calpestare
Pedecinu, gambo, stelo
Pedecone, ceppo, fittone, piede di vecchi albero
Pedù, per ciascuno (appedù, per ognuno)
Peducchiara, avarizia
Pegnoglio, pinolo (..esageratamente esigente, meticoloso)
Pelea - pumà
Pelèa, pretesto
Pellaria, in aria
Pelleà, misurarsi, sfidarsi, contendere
Pencheleà, pendere
Pencheme, pietre
Pencolea, pende
Pencoleenne, pendente
Pendendiffu - pindindiffu, pendaglio
Pengoglio
Pengoleà, appesa, sospesa
Pengolone
Penna, scotta, penna
Pennà, spiumare, scottare
Pennaccera
Pennachiu, spiumato, squattrinato
Pennata, tettoia (riparo fatto con embrici e tegole o con assi di legno)
Pennatone
Pennegglio, pennello
Pennente, bollente, pendere, penzolare, dondolare
Penta, dipinta, pittura
Pentachiu - pentata
Penteà, pitturata
Penzata, proponimento, idea improvvisa, risoluzione immediata
Peparoglio, peperone
Pepe, svelto, brio, birbone
Pepeleà, parlare di continuo chiocciando come galline
Pepengoleà (spepoleà, farsi dire cose usando l'astuzia)
Peppella, gallina
Peppu (zì), pitale (cantaru)
Peppugliu
Pérchia, porca, donna sozza, vile
Perduchiu, perduto, guasto
Perenospera, influenza
Péreta, peto, scoreggia
Peretaru
Peretigliu
Pertosigliu, buchetto
Pertusu, buco, foro, piccolo vano, vico
Perzeca, pesca
Perzonale, fittavolo, mezzadro, colono
Perzu, perso, perduto, smarrito
Pesceteglio, pesciolino


Pesciaroglio, pescivendolo
Pesciocchela, piccola bimba
Pesciottela - pescettolella, vulva
Pescrai, dopodomani
Pescrigno, il giorno dopo, domani l'altro
Pescruozzo, il quarto giorno dopo oggi
Pesone, pigione, fitto
Pessione, piantagione di ulivi
Petatora
Pète, chiedere
Péte, piede, albero, pianta di verdura
Peteche, fondazioni
Petecheà, calpestare
Petrèlla, pietrina, sassolino
Petrogniu, petrolio
Péttela, cotica (lembo inferiore della camicia), pasta sfoglia distesa con il mattarello
Pettenacagni
Petteneà, criticare, affaticarsi in minuzie, gingillarsi, perdere tempo
Petteneglio, pettinino
Pettenessa, pettine
Pettiglia, pettorina?, fichi secchi infilati con "strugli" formando un triangolo
Pettolaru, mal vestito
Pezza, pezzetto di stoffa, rattoppo, piccola forma di formaggio (marzolino), stoffa usata con i cioci che fungeva da calza (sì nà bella pezza - nà pezza a colori)
Pezzareglio, pezzettino
Pezzeà, spezzettare
Pezzella, frittella
Pezzennenne, andare elemosinando
Pezzo dè pà, bravo, buono, generoso (è come nù ....)
Pezzoleà, beccare dei volatili
Pezzoleata, beccata, mangiata
Pezzolla, pezzetto di stoffa, pezzuola
Pezzugliu, formette di formaggio, pezzuola
Piacchiu, piatto
Piaia, piaga
Piaie, piaghe (mpiaiachiu -mpiaiata)
Pianelle, pantofole, scarpe o indumento indossato larghissimo e malandato
Piantella, alberello, piccola pianta
Piatteglio, piccolo piatto
Pica, ghiandaia
Picchiocchiu, pinocchio
Picciocchio, ragazzetto
Piccionara, colombaia, gruppo di ragazzini
Picciotta, ragazzetta
Piccirigliu, piccolo, esiguo
Picciu, portaspesa
Pichifoco, cuculo
Picu, piccone
Pidicinu, peduncolo
Piducchiu, pidocchio
Piducchiusu, avaro
Pigliaepporta, pettegolo che ascolta per riferire
Pigna, grappolo
Pignachiu, una cottura di legumi
Pignata, pentola di terracotta o forma per cuocere i legumi
Pignatella/Pignatone
Pilusciu, pelliccia, felpa
Pindiricciu, lentigginoso
Pinozza, arachide
Pionica, guadagno, soldi?
Pipita, non parla
Pipitachiu, non ha parlato
Pircia, avara
Pircoche - perzeca, pesche
Pirduciu, perduto
Piretta, boccione, damigiana
Pirghi, perdi
Pirghitempo, perditempo
Piru, pelo
Piruchiu, peloso, scoreggia
Pirugliu, piolo
Pisà, acciaccare, pestare, pigiare, schiacciare
Pisasale
Piscià, orinare
Piscia, orine
Pisciachiu, orinato
Pisciachiuru, orinatoio, orinale, vespasiano
Pisciareglio, beccuccio della brocca, discendente della grondaia
Pisciarella, diuresi
Pisciasotto (< >), timido, pauroso
Pisciu, pene
Piscu, fango, pozzanghera, pesca
Pistelà, veloce
Piticinu - pidicinu?, peduncolo
Pitta, colpisce
Pittà, verniciare, dare la tinta, truccarsi
Pittachiu, colpito, verniciato, tinto, truccato
Piunzu, otre di terracotta per olio
Pivusu
Pizzicafurmicole
Pizzicaroglio
Pizzicarola, morsetta, tenaglia
Pizzoleà - pazzoleà, mangiucchiare, spilluzzicare, beccare
Pizzu, aculeo, pizzo, trine, punta, vertice, culmine di un monte, barbetta, angolo ecc...
Pizzucu/Ficcuru
Pizzuta, a punta (appizzuntata, appuntita)
Pizzuttella, tipo di fichi (uva)
Pò, dopo, poco
Pocareglio, pochettino
Podecchie (t), lentiggini
Poèsse, forse
Pogne, piantare, pungere, mettere a dimora (il calare della luna e del sole)
Polecheà, ammazzare, fra le mani o raggirare fra le mani
Polene, abbeveratoio per animali ricavato da un tronco
Polise, senza soldi, squattrinato
Pollatara, parietaria
Pomecià, strofinare con pietra pomice, palpeggiare una ragazza
Pomeleà, ridurre al verde
Pomeleachiu, squattrinato
Pompà, pompare liquidi
Pone, poi (apone, dopo)
Ponta, poco (... na ponta), punta, estremo
Ponteleà /Ponteà, cucire, rattoppare, rammendare
Pontella, pochissimo
Pontonata, colpo assestato con un oggetto a punta o con la punta delle scarpe
Pontone, altura, cumulo
Popinaru, lupo mannaro
Popò, culo
Porca, solco (mporcà, solcare)
Porcaccio
Porcaru
Porcegliucciu, maialino
Porcescesche
Porco, uomo sporco, sudicio
Porreà, ingrassare, stare in ottima salute
Porreachiu, in salute
Portella, piccola porta
Portelletta, porticina
Posachiu, assennato, giudizioso, serio (riferito a persone), posato, riposto, messo a posto
Posachiuru, poggio, muretto
Poschio, piantato
Posema, amido (mposemà, mposemachiu, mposemata)
Posteà, appostare, tendere un agguato, pedinare
Postea/Posteachiu/Posteata
Potea, negozio
Poteca
Potecaru, negoziante
Potechella
Povereglio, poverino
Prea (sprea), prega, supplica
Preà, preachiu, preata
Prena, incinta, gravida
Prenospera, influenza
Preote, prevete, prete
Pressa, fretta
Prestachiu/mprestachiu/mprestata
Prestochiu,, prestito
Preta, pietra
Pretata, sassaiola
Preteà, lanciare sassi, pietre
Preteachiu
Preteata, sassaiola
Prevetareglio, prete
Prevete, sacerdote
Priatoriu, purgatorio
Priceta, Brigida
Prigliacachiu, prelibato, squisito
Primarola, primaroglio, primiticcio
Primèra, primiera
Priola, colostro
Proà, provare (l'ai proà?)
Probale, equilibrarsi
Propaina, propaggine
Prote, prurito
Protesignu, prezzemolo
Provareglio, assaggio, prova
Prua, prugna, susina
Pruma, susina
Pua, slogatura (rametto per innesti) Spuà, lussare
Spuachiu - spuata - puetella
Pugnetta, masturbazione
Puigliu, pugno (.. di farina o altro che sta nel palmo della mano)
Pullituru, puledro
Pumà, vincere tutto all'avversario
Pummadora, pomodoro
Pumu, pomo, maniglia
Puntigliu, punteruolo (cercare la scusa)
Puntina, chiodo
Puntinella - sementelle
Puntinu, giusto giusto
Puntuchiu, appuntito, pungente, ...che finisce a punta (appizzutachiu, appuntito)
Puppù, feci
Purtuaglie, arance
Purtusu, foro, buco
Pusu, polso, fermezza
Puttaniziu, prostituzione
Puzzi, possa (te puzzi, tu possa)
Puzzigliu, piccolo pozzo, pozzetto
 

Q Ritorna su

Quacquaracquà, pauroso
Quacquera, paura
Quacquereà
Quacquerea, gorgoglio (il bollire dei liquidi), paura
Quacquereachiu, bollito
Quacquiri, bolle d'acqua che si formano cadendo negli stagni o quando bolle
Quaglià, cagliare, coagulare, aggrumare, assennato
Quaglia/Quagliachiu/Quagliata

 

Quagliu, caglio, callo
Quandonga - quandonca, sebbene, benchè
Quanno, quando
Quarteà, tagliare a quarti
Quarteceglio, quartino
Quechera, ridicolo nel parlare o vestire
Quecuru, persona noiosa
Quicquera, paura
Quinnici, quindici
Quinnicina, quindicina

 

R Ritorna su

Rabbiele, Gabriele
Racchia, rozza (di donna senza forme e stile, priva di femminilità)
Racchiu, brutto
Racugliu, ramarro
Radecone, fittone
Radicciu
Rafaneglio, ravanello
Rafilucciu, Raffaele
Ragleca - ragleche, radice
Ragnia, muschio
Raia, brama (arraiachiu, bramoso)
Raimucciu, Raimondo
Ramaglietta, mazzolino, fascetto, ventaglio
Rameà, toccare (girare intorno alla ricerca di qualcosa)
Ramegna, gramigna
Ranachiu, melograno
Rancecà, graffiare
Rancecachiu
Ranciucu, graffio, stantìo, inacidito, vecchio
Raneleata, grandinata
Ranfa, artiglio (arranfa)
Rangu, ragno, poco lauto, avaro, crampo, poco
Ranigliu, grandine
Ranne, grande, grossa
Ranoncela, rana
Raperchio, aperto
Rapesta, stupido, deficiente, ramolaccio
Rapigliu, forellino
Ràpiri, aprile
Rapirì, aprire
Rapiruchiu/Raperuta/Rapruta
Rappicciucu, rattoppo fatto male
Rappucceglio, piccolo rattoppo
Rappucciu, rapprezzo
Rappugliu, grappolo
Rariata, gradinata
Rariu, gradini
Rascà, grattare
Rascà/Ratta/Rascachiu/Rascata
Rascupusu, rosposo
Raspoleà, racimolare, radunare
Raspoleachiu/Raspoleata/Raspolea
Rassa, grassa, abbondanza
Rasuru, rasoio
Rata, grata
Ratiglia, griglia, graticola
Rattà, grattare, rubare, raschiare
Rattacasu, grattugia
Rattachiu/Rattata
Rattapanza, poltrone (nemico del lavoro)
Rattusu, libidinoso, mandrillo, pruriginoso
Raurignu, granone, granturco
Razia, grazia
Razziella, Graziella
Rebbatte, ribattere (il metallo)
Recchia (vrecchia), orecchio (uovo nel nido)
Recettà, ordinare
Recettachiu, ordinato (messo in ordine)
Recoglie, riprendersi (...Maria cacafoglia prima dà pò recoglie)
Ree, reggere
Refogne, rifondere, rimettere, pendere ancora
Refosa, aggiunta, perdita
Regliasta, giovinastra
Regna, covone di spighe
Reie, reggere
Reiuchiu, retto
Remollà
Rena, sabbia
Renne, rendere, produrre
Renusu, sabbioso
Renza, intorno, al fianco, vicino
Renzoglio, lenzuolo
Repezzà (arrepezza), rattoppare (aggia ì a repezzà)
Rera, fortuna ( che dà fortuna)
Resacata/Resecachiu
Rescegnolo, usignolo
Reschio, resto



Resecà, rosicare, risparmiare
Respogne, rispondere
Retocuru, all'ndietro, retrocedere, indietreggiare, arretrare
Rezza, rete
Rezzolella, reticella, retina
Ribbuscià, indebolirsi
Ribbusciachiu/Ribbusciata
Ricchinu, orecchino
Richirà, ritirare, rientrare, accorciare
Ricrià, deliziare, divertire
Rigliu, grillo
Rimasuglia, residuo, avanzo
Rimirà, ammirare, specchiarsi
Rina - rinu, reni, groppa
Rinacciachiu
Rinacciu
Rinale, orinatoio, orinale
Ripiglià, riprendersi (dopo uno spavento, una malattia o una crisi economica)
Ripigliarese/Ripigliachiu/Ripigliata
Rippia, letto
Rire, ridere
Riruchiu, riso
Ristigliera
Risucu/Arrisucu, rischio, azzardo
Ritta, destra
Riunà, rovinare (arrovina/ arrivinachiu, rovinarsi)
Rizza (arrizza), alza, erige
Robba, merce (...che robba!)
Robba, merce, mercanzia
Robbazza, merce di scarto, avariata, di poco valore
Roceleà (rolleà), frugare
Rochio, teglia rotonda, tavola rotonda per impastare, matello
Rogneà, lamentarsi
Rognela, ginocchio
Rogno, bernoccolo, nodo del legno, porro, nodo
Rognogliuchiu, pieno di nodi, di porri
Rognone, rene di animale macellato
Romanè, restare, rimanere (stàrete)
Romasta, restata, sorpresa
Romauglia, avanzi
Rommecà, ruminare, masticare, ruminare
Rommeca
Rommecachiu/Rommecata
Ronzeà, ronzare
Ronzea/Ronzeachiu/Ronzeata
Rosamarina, rosmarino
Rosecà, rosicchiare
Roseca/Rosecachiu/Rosecata
Rosecareglio
Rosettella, Rosetta
Ròssa, grossa, grande
Rosseceglio, grandicello
Roteglio
Roteléa, rotola
Roteleà, rotolare, ruzzolare
Roteleachiu, rotolato
Rotella, ruota (perdere la rotella)
Rotoglio, mattarello
Rottadossa
Rottame
Rovagna, pentola (?)
Rovagnu, lezzo
Rovela, femmina ...
Rozzeleà
Rucchiu, rotto, rutto, annoiare
Ruchela, rantolo
Ruglià, cadere rotolando (specialmente da una scarpata, rupe o scalini)
Rugliu, lamento, ruzzolone (invocazione continua)
Rugnulusu - rognuchiu - rognosa
Rugnusu, lamentoso, rognoso
Rumà, ruminare
Rumachiu, terra mossa dal maiale ecc...
Rumasuglia, residuo, resti, fondi
Ruspavenchio, ... al sole ma riparato dal vento
Rusucu, cantilena, lamento continuo (Raseca, maldicenza, dolore persistente)

 

S Ritorna su

Sacca, tasca (n'sacca, in tasca)
Saccheà, rovistare nelle tasche
Sacchetta, piccolo sacco
Saccocceà, saccheggiare, depredare
Saccocceglio, taschino (sacchinu)
Saccoccia, tasca
Saccone, grosso sacco riempito di spoglie, pagliericcio, stramazzo
Saettone, serpente nero
Sagli, sali
Saglì, salire
Sagliscigni, saliscendi
Sagliuchiu, salito, elevato
Sagliuta, salita, ascesa
Sagnà, salassare (cavare denaro da qualcuno)
Salema, soma, carico
Sammucu, sambuco (uomo privo di personalità)
Samperevivi
Sanà, guarire
Sana/Sanachiu/Sanata
Sanchiu, santo
Sangiuvagni, San Giovanni (compare)
Sangu, sangue
Sanguetta, sanguisuga, mignacca, usuraio, petulante, insistente
Saniccia, cicatrice
Sanne, denti, zanne
Sanneà, addentare, azzannare
Sansanu, intermediario, mediatore
Santareglio, santino, timorato
Santarella, brava, timorata, devota (viso apparentemente d'angelo, ma demoniaco)
Saocaccione, salsiccione, allocco, stupido
Saociccione, salsiccione (uomo grosso e sciocco)
Saporeteglio, gustoso, saporito
Sapoteglio, saputino
Sappoleà, zappettare
Sappu
Sàpuchiu, sabato
Sapùchiu, saputello
Sapurichiu, saporito
Sartolella, sartina
Sasseà
Sasseachiu
Sauchiu, terreno incolto
Sauciccia, salsiccia
Saudu, incolto
Sausigliu - savusigliu, salmastro, poco salato
Sausu - savusu, salato
Sbacantà, svuotare, vuotare, alleggerire
Sbacentà, rovesciare
Sbafante, spaccone, vanitoso, sfarzoso, venditore di fumo
Sbaffeachiu, sporco in faccia, pittura data male
Sbagnì, scomparire
Sbagnichiu/Sbagnita
Sbalancà, spalancare
Sbalestrà - stalestrachiu
Sbambante, radioso ed allegro
Sbampea, tenere il fuoco a fiamma grossa e alta
Sbannellata, tutta aperta
Sbannelleà, aprire al massimo
Sbaréa, vaneggia
Sbareà, vaneggiare, delirare, divagare
Sbatte/Sbattuchiu,scaraventato (come vagare senza meta fissa)
Sbattuchiu, spostato da una parte all'altra
Sbenta, vaportizzare, perdere aria
Sbentata
Sbentoleà, sventolare, far vento
Sberreà - sbirreà
Sbesecà, dissetarsi
Sbganì, svanire
Sbià, sviare, depistare, viziare
Sbiata/Sbiachiu
Sbifferà, spifferare
Sbirreata
Sbita, svita
Sbità, svitare
Sbitachiu, svitato, strambo
Sbofenachiu, sazio
Sbofeneà, saziarsi
Sbolaccia, svolazza
Sbolacciachiu
Sbommea/Sbommeà
Sbommeachiu/Sbommeata
Sbommecà
Sbordeleà, rovistare, cercare
Sboreà, sfuriare
Sboria, furia
Sborreata, scroscio
Sbottà, prorompere
Sbotta/Sbottachiu/Sbottata
Sbracà, abbattere
Sbracachiu, abbattuto
Sbracalone
Sbrevogna
Sbrevognachiu, spregevole, umiliata
Sbrevognata, svergognata
Sbuchelachiu, forato, lussato
Sbuchelata
Sbucheleà, forare, lussare, slogare
Sbuglì, sbollire
Sbummecà, liquido che fuoriesce dalla bottiglia
Sbummecachiu (...morire dissanguato)
Scacà
Scacareà/Scachereà
Scacazzeà, scarabocchiare
Scacazzeamenchio, imbratto, sgorbio, lordura di mosche
Scacazzi, scarabocchi
Scaenza, sfortuna
Scaenzachiu/Scaenzata
Scaforà, scavare, incavare (il cariarsi dei denti)
Scaglinata/Rariata, scalinata
Scagnachiu, sbiadito
Scagne, tingere, sbiadire, cambiare, scolorire, scambiare moneta
Scagnu, sgabello, panca
Scaienza, sventura
Scalella, scaletta
Scalepeglio, scalpello
Scalorcia, cavalla magra e malridotta, donna sciupata - misera
Scalorciu, ronzino, uomo secco e miserabile
Scama, schiuma, bava, sudore del cavallo
Scammarà
Scammaroglio - buatta, barattolo
Scammaroleglio/Scammarola
Scamone, bava, schiuma
Scamone, schiuma (del sapone) (della lumaca)
Scampanea
Scampaneà, suono di campane a festa
Scampoleglio
Scampugliu, sonnellino, scampolo, affare, siesta
Scamuscià, sgocciolare, quasi asciutto
Scamusciachiu/Scamusciata
Scanaglià, verificare, raffrontare
Scanagliu, verifica, raffronto
Scancellà, cancellare, distruggere, demolire, disintegrare
Scannà, uccidere, sgozzare
Scannachiuru, coltellaccio
Scanneglio, piccolo scanno, panchetto
Scansachiu, divenir scemo
Scaosa - scausu, scalzarsi
Scaosà/Scaosachiu/Scaosata
Scaosachiu/Scaosata/Scaosatte
Scaosata/Scaosachiu/Scaosata
Scaotà, riscaldare
Scapareglio - scupareglio, scopino
Scapezza, scavezzare, rendersi indipendente /
Scapezzachiu
Scapezzacoglio, scavezzacollo, discolo
Scapocchione, capocchione, uomo grosso e poco intelligente
Scapocetreà
Scappatella, fuga, marachella (infedeltà coniugale)
Scappottà, sottrarsi, non incappare
Scappottachiu/Scappottata
Scapricciachiu, fissarsi ('ncapricciachiu)
Scaravottella, rana (ranonciela)
Scarcicciu, avaro
Scarcioffela, carciofo
Scardà, cardare (la lana), scheggiare
Scàrda, scaglia, frammento
Scarecavarigli, scaricabarili, rimbalzarsi la colpa
Scarogna, scalogna, sfortuna
Scarognachiu - scarognata
Scarparu, calzolaio (... operaio privo di esperienza ...)
Scarpetella, scarpetta
Scarrafone, scarafaggio, blatta
Scarsea, manca, scarseggia
Scarseà, scarseggiare, mancare
Scarseachiu, ammancare
Scartoffia, carta inutile
Scausu/Scavusu, scalso
Scavosacagni, poltrone, nullafacente
Scavosateseggia, riscalda sedia, perdigiorno (impiegato o alunno di scarsissimo rendimento)
Scavotalecchio, scaldino
Scazzachiu, cisposo, calmato
Scazzappoglio
Scazzecà, pulire, staccare, distaccare
Scazzeca/Scazzecachiu/Scazzecata
Scazzetta, taglio di capelli molto alti
Scazzigliu Scazzella
Scazzima, cispe
Scecoleà - scecoléa
Scegne - scignuta - scignuchiu
Scegne, scendere
Scella, ala
Scellata
Scelleréa, ... lo sbattere delle ali
Scelonzo - scelonzachiu
Scèmu, scemo, insipido
Sceneca - scenecachiu - scenecata
Scenecà, sbaccellare
Scenga, zolla
Scenghe, zolle
Sceota - sceveta, scelta
Sceota - sciuchiu, scelto
Scesa, discesa, pendìo
Sceta - scetachiu - scetata
Scetà, svegliare
Sceveta, scelta
Schezzeà - schezzecheachiu
Schezzecheà, piovigginare
Schiaffà, sottoporre, gettare, ficcare, introdurre
Schiaffachiu, messo di forza
Schiaffeà, schiaffeggiare
Schiafferru, barbaro
Schiaffeteglio, piccolo schiaffo, schiaffetto
Schianà, spianare, appianare
Schianachiu
Schiara - schiarachiu
Schiarà, albeggiare, snebbiare, risciacquare
Schiatta, crepato, scoppiato
Schiattà/Schiattachiu/Schiattata
Schiattusu, dispettoso, stizzoso
Schiavinele
Schicchera
Schifenzìa, lordume, sporcizia
Schiò, questo (sta', questa)
Schioppechio, spiovuto
Schiovà, schiodare
Schiove, spiove
Schiovuchio, spiovuto
Schipu, stipo, armadio
Schiu, tuo zio
Schizzecheà
Schizzechea
Schezzechea/Scizzecheachiu
Scì, uscire
Sciaccu, piccolo risciacquo, persona vuota, buona a nulla o senza prole (uovo)
Sciaceà, godere, divertire
Sciachiu, respiro, fiato
Sciacone - ciascone
Sciacquachiu, risciacquato, slavato, senza sapore
Sciacqueleà (... di uovo lento)
Sciacquelea/Sciacqueleachiu
Sciacquetta, buono a nulla
Scialà - scialachiu, allietarsi, divertirsi, godere, spendere
Scialaccone, generoso, spendaccione
Scialapopuglio, spendaccione, altruista, che vorrebbe la compartecipazione del popolo al suo godimento
Scialo, sperpero
Sciampagneria, sciupare
Sciampagnoglio, munificio, generoso, compagnone, persona generosa
Sciangà, storpiare
Sciangachiu
Sciangato, menomato, claudicante
Scianghetta, sgambetto, inganno, tranello
Sciangoleà, digerire
Sciantachiu, divelto
Sciapichiu, insipido, allocco, stupido
Sciaremà, smontare
Sciarrà, litigare, venire a diverbio
Sciatà, respirare
Sciatachiu
Sciavecachiu
Sciaveche, terreno in pendeza che scende verso valle quando piove
Sciccà, sgrafignare, prendere con prepotenza, scippare, strappare dalle mani
Scifferru, persona insidiosa, intraprendente, barbaro
Scigliachiu, spettinato
Scigliuchiu, già scelto
Scigna, arrabbiatura
Scigni, scende
Scignitella, piccola discesa
Scioccagliu, ciondolo, orecchini a ciondolo, ciondolo per catenina
Sciocco, pezzo di legna da ardere (.. chi và pe' sciocco perde gli'o tocco)
Sciòchio - sciogliuchiu, sciolto
Sciolda, diarrea
Sciomecheà, affumicare
Sciòmenchio, pezze calde, mattoni caldi (contro il raffreddore o i dolori)
Sciornà, togliere il pane dal forno
Sciuchiu, scelto, uscito
Sciuè sciuè, così così, superficiale
Sciùla, scivola
Sciulà, scivolare
Sciulachiu, scivolato
Sciularella - scivolareglie
Sciularella, scivolo, sdrucciolo
Sciungu, paralizzato
Sciùta, uscita
Scocchelà, sbucciare, in particolare modo le noci, mandorle, nocciole, ecc.. dal guscio
Scoccià
Scocciachiu, rompere facendo cocci, ferirsi la testa, pelato
Scocozza, (cocozza = zucca, testa)
Scocozzachiu/scocozzata
Scocozzà, menare in testa, fracassare la testa
Scoetà, inquietare, non accontentare
Scofenà, accasciarsi per il troppo peso, sedersi pesantemente su di una poltrona
Scola - scolachiu - scolata
Scolà, bere
Scolachiuru, avanzo di un liquido
Scolla, colletto, fazzoletto da gola
Scolpà, discolpare
Scommegnu, scomodo, ..di persona scomoda
Sconceca, rompe, distrugge
Sconcecà, rompere
Sconcecachiu/sconcecata, rotto, non funzionante, alterato
Sconcechi, persona fatta male, strada (via) difficile, attaccabrighe
Sconenachiu/scofenata
Sconocciolà
Sconocciola, sgranocchiare
Sconosce, disconoscere
Scontà, scontare, incontrare
Scopetta, piccola scopa
Scoppà, incrinare, rompere
Scoppa, pop corn, scartocciare, aprire un pacco o una lettera, scoppia
Scoppà, scoppiare, incominciare (scoppà 'a voglia)
Scoppachiu/scoppata, rotto, (l'aprirsi dei fiori, l'inizio della bollitura)
Scoppeleà,picchiare, dare scappellotti
Scoppetta, fucile
Scoppettaro, armaiolo, cacciatore, lesto, veloce
Scoppettata, fucilata, tuono (saetta e scoppettata)
Scoppetteà, scoppiettare
Scoppo, scoppio, rottura, scricchiolìo (ricevere un grosso dispiacere)
Scòppola, berretto, scappellotto, grave malattia o perdita
Scoppolone, ceffone
Scoppuru/Scoppola, berretto
Scorchioco, ronzino, cavallo pelle e ossa (...di poco valore)
Scorepà
Scorepecceà, mangiare tutto (... tutti i fichi maturi su una pianta)
Scorfono, deforme, brutto
Scoripi, proprietà di terreno scomodo da lavorare e poco produttivo
Scornà, contendersi, accusarsi, litigare
Scornacchia/Scornacchiachiu
Scornachiu
Scòrno, vergogna
Scorre, ingoiare
Scorretora, scorsoio
Scorruchiu, ingoiato
Scorteco, ronzino
Scorupo
Scorzone, lumaca
Scorzuchio, duro di pelle
Scoscenachiu
Scòta, ascolta
Scotà, ascoltare
Scoteleà, sgrullare, scuotere
Scozzecheà/Scozzecà, lavare, pulire, scrostare
Scrafaccià, schiacciare, acciaccare
Scrafacciachiu
Scrapeneà
Scrasta/Scrastà
Scrastecachiu, scrostato
Scremone, crinale
Scresciuchiu, troppo lievitato
Scrià, rabbrividire, accapponarsi
Scriachiu - scriata, denutrito
Scrocca, dirotto, gancio
Scroccà, scrosciare
Scroccheméa, scricchiola
Scuaglià, dileguarsi, squagliare (sottomettersi alla bravura)
Scuagliachiu/Scuagliata
Scuarcione, buffone
Scudimicciu, cattivo odore
Scuizzu, schizzo
Scumiglià, scoprire (il tetto, un tegame ....)
Scuncigliu, scarabocchio, uomo piccolo e deforme
Scunciu, scomodo (fuori mano, fatto male, difficile da raggiungere, di carattere difficile, vestito male)
Scuninà
Scupa, scopa
Scupignu, netturbino
Scurchio, ingoiato
Scuripicciu, torsolo
Scurnusu, timido, vergognoso
Scursu, ingoiato, passato
Scurzuchiu, duro
Scuscina
Scuscinachiu
Scusì
Sdanca, stanga del calesse
Sdanghella
Sdanghelleà
Sdegliumma, rompere le ossa
Sdella, spilungone, altissimo, lungo e sottile
Sdellavachiu, slavato, sbiadito
Sdellenza, lacerare
Sdellenzachiu - sdellenzata
Sdellomà, sfiancare
Sdellomachiu/Sdellomata, slombato, ritto, tritato
Sdellommarà
Sdellongà, allungare, distendere
Sdellongachiu/Sdellongata
Sderraià, urlare, gridare
Sdignachiu, adirato, (infiammazione che comporta dolore) (nido con uova e prole) (abbandonato dai genitori)
Sdirrinà, infierire sui reni per troppo lavoro o con botte, slombare
Sdoglià, perdere la voglia
Sdraglicà, sradicare, estirpare
Se!, veramente?, è vero?
Secca, siccità, arida
Seccachiu - seccata
Seccia, seppia
Secozzone, sganassone, pugno, pugno, cazzotto
Sècugliu, secolo
Secutà, scacciare, mandare via
Secutachiu/Secutata
Sèncero, sincero, sereno, perfetto, sano
Seffugnu, fino in fondo, ...al massimo
Seggia, sedia, seggiola
Seggiaru, seggiolaio
Seggiolone
Sellusu, pieno di debiti
Selluzzà/Selluzzachiu
Selluzzu, singhiozzo
Sementelle, semense, chiodini per calzature
Semmenà, seminare, spargere, divulgare
Sempe, sempre
Senchì, sentire, ubbidire
Senela
Senga, apertura, spiraglio, fessura, screpolatura, graffio
Sengheà
Sengheachiu/Sengheata
Sengone
Sentuchiu/Sentuta
Senzeleà, disperdere
Senzu, ...sapore
Seo, suo
Seppa
Seppata, allusione
Seppolone
Seppontà
Sepponta, puntello, appoggio, sostegno, zeppa
Seppontachiu/Seppontata
Seppugliucu
Serpungela, piccolo serpente

 

Serrima
Sfaccimme
Sfacennachiu, sfaccendato, fannullone
Sfaciante, smargiasso
Sfardella, alto, grande, grosso
Sfarzolachiu
Sfarzoleà
Sfasciu (...è caduto de sfasciu)
Sfasolachiu
Sfazzolachiu, ridotto al verde, spiantato, squattrinato
Sfelleà, tagliare a fettine
Sfessea
Sfesseà, oziare
Sfezzela, fessura
Sfiatachiu, riposato, rinfrescato
Sfiatachiuru, sfiatatoio
Sfilacciachiu
Sfilacciu
Sfonnachiu, sfondato, ricchissimo, fortunatissimo
Sfonnatora
Sforcheneà, disturbare, prendere in giro
Sfotte, canzonare, deridere
Sfragne, schiacciare, ridurre in poltiglia, rompere, sbriciolare
Sfrangecà
Sfrecoleà, importunare, molestare, carpire notizie
Sfreddà
Sfreddachiu - Sfreddata
Sfricciucu
Sfrie, Soffriggere
Sfrigghiu
Sfrosà
Sfrosachiu
Sfroseleà, russare
Sfrucina
Sfrusciachiu
Sfruscinà, frugare
Sfuì, sfuggire, scampare
Sfuichiu - Sfuita
Sgancia, dammi (soldi)
Sgarrupà, crollare, dirupare, abbattere, diroccare, annullare, distruggere
Sgarrupachiu
Sgarrupata
Sgarrupu, dirupo, rovina
Sgavaglià, scollare
Sgavagliachiu, scollato
Sgavagliu, parte del pentolone
Sgrignà, ghignare
Sguallarà, allargare al massimo, gambe divaricate, bocca aperta, chiacchierona
Sguallarata
Sguarra - Sguarrachiu, Sguarrata
Sguarrà, strappare, sfondare, rompere, spalancare
Sguinciu, di traverso, obbliquo, sbieco
Sìama, mia zia
Sicchio (Zzicchiu), zitto
Siccoleglio, magrolino
Siccu, secco, seccato
Sìcuru, sigaro
Sicutà, scacciare
Sigge, riscuotere
Signa, segna
Signà, segnare, far debito
Signale
Signu, segno, gesto, accenno
Silluzzà, singhiozzare
Silluzzu, singhiozzo
Sincugni
Sine, si, sicuro
Sinfasò
Singugni
Sinnucu, sindaco
Sintenne, si intende
Sippi
Sirrima ('nserrà)
Siscà, fischiare, sibilare
Siscu (zzischu), fischio
Sisina, Teresa
Sistemachiu, "sistemato", sposato, trovare lavoro stabile
Sita, tua zia
Sìtela, grumolo
Situa, sistema
Situà, sistemare, accasare
Situachiu - situata
Sivu, grasso (nsivachiu, sporco di grasso)
Smacenà - smucinà, ricordare
Smafarà, stappare
Smafarachiu/smaferata, stappato/a
Smagnà, corrodere
Smagnachiu, corroso
Smagnia/Smagnachiu
Smagniusu/Smagniosa
Smammà, svignarsela, allontanarsi
Smamma/Smammachiu/Smammata
Smanee/Sbarea, smania
Smardà, togliere il basto
Smarda/Smardachiu
Smazzà, menare (faticaccia)
Smazzachiu, fortunato, stanchissimo
Smecceà, sbirciare
Smecceiata/Smecceiachiu
Smerdea/smerdeachiu/smerdeata
Smerdeà, sporcare, maltrattare
Smersa, sinistra, contrario, rovescio (della stoffa, della medaglia)
Smersachiu, zona ombrata dove non batte il sole
Smerzà, rovesciare
Smerzo
Smesà, dimezzare
Smiccéa/Smecceachiu/Smecceata
Smiccià/Smecceà, guardare sottocchi, scoprire
Smigliumu, di sbieco
Smivusu, smilzo
Smoschio, smosto
Smove, smuovere
Smucinà, smuovere, mettere sottosopra, ricordare
Smugglicà, sbriciolare
Soccia, area di terreno per coltura, delineata da netti confini
Soccio, in carne, grasso
Soce, topo
Sociareglio, topolino (zòcchela, grosso topo)
Soffrecheà, soffriggere, strofinare
Sògno, sonno, tempia
Solà, risuolare
Sòla, suola
Solagnu, solitario
Soldareglio, soldino
Soleà, soleggiare, esporre al sole, prendere il sole
Soléa/Soleata/Soleachiu
Sombà/Zompà, saltare, cadere (governo o altra carica), ballare, sobbalzare
Sombachiu, saltato
Sombetteà, saltellare
Sonfasò, ... alla buona, ... alla carlona, superficialmente, alla meno peggio
Sonfasò, superficialmente
Sonnàrese, sognarsi
Soperachiu - soperà
Soperata, avanzata, superata
Sopercio, troppo, abbondante, in più
Sopoteglio - saputella
Soppecà, zoppicare, versare
Soppecachiu, versato, zoppo
Soprafficchiu, subaffitto
Sordagglina
Sore, sorella
Soreà, aggiungere
Sorema, mia sorella
Sorevo, sorbo
Sorgiu, corbezzolo
Sosca, insospettirsi
Soscelleà, menare
Soschiachiu/sosciata, soffiata, menata
Soscia, soffia
Soscià, soffiare (ventilare il fuoco), ventilare, rapportare
Sosciafòco
Sosemeglio
Sosteno
Sotacciu, setaccio
Sottencoppa, sottosopra
Sottocanna - sottopanza, parte della briglia
Sozza - zozza, sporca, sudicia
Sozzuma - zuzzima, residui
Spaccazza, feritoia
Spaccone, millantore
Spacenzeà, perdere la pazienza
Spagne, spandere, diffondere
Spagne, spargere
Spallà - Spantecà, cadere scivolando o inciampando
Spallà, cadere, rovinare a terra
Spallachiu, caduto
Spalleà, sorreggere, aiutare, affiancare, dar ragione
Spalleachiu - spalleata
Spallèra, spalliera
Spalluchiu, di spalle larghe
Spampanà, aprirsi, fiorire, mettersi comodo
Spampanachiu - spampanata
Spantecà, cadere
Spantecachiu/Spantecata
Spaposciata
Spapparachiu
Spapparottata
Spappoleà
Spappoleachiu/Spappoleata
Sparaciu, asparago
Sparagnà, risparmiare
Sparagnachiu/Sparagnata
Sparagnu
Sparatrappu, cerotto
Sparchì, spartire, dividere, sperarare
Sparici, asparagi
Spariciòla, asparagina
Spariuma, dispari (cogliere le olive spariume - quando sono poche per ogni pianta)
Sparra
Spartenza, divisione, divisorio
Spartuchiu
Sparu, dispari, sparo
Spasa, insalatiera, piatto piano
Spasella, piatto
Spassià, passeggiare
Spastorà, togliere la pastoia
Spasu, disteso, sparso, seminato
Spencoleà, spingolare, sgranellare
Spenella, piccola spina
Spennaccià
Spennachiu, spennato, calvo
Spenne, spendere
Spenteà, spingere
Spenza, dispenza, distribuire
Spenzachiu - spenzata
Spepoleà, carpire notizie
Speppeà, fumare e grandi boccate
Spera, fascio di luce
Sperchio, perduto
Sperì
Sperlonga, spelonga, caverna
Spertosà, forare
Spesachiu
Spesoleà, soppesare con la mano
Spetecheà, togliere la terra intorno agli alberi, cavare, spodestare, far crollare
Spettorachiu, a petto scoperto, abito molto scollato
Spezzà, tagliare il vino con l'acqua, rompere l'uniformità di un colore
Spezzo, scampolo di stoffa
Spezzoleà, spizzicare, mangiare di tanto in tanto o tra un pasto e l'altro
Spià, chiedere, domandare
Spicà, spigare, sbocciare delle gemme
Spicachiu, spigato
Spiccia - spicciachiu - spicciata
Spiccià, servire, cambiare (moneta), sgrovigliare, affrettare, liberarsi con sollecitudine
Spiccica - spiccicachiu
Spiccicà, dividere, staccare, sbrogliare (pettenà)
Spiccicata, uguale, identica
Spicciu, spiccioli, libero
Spignà, inzuppare
Spigni, spendi
Spilapippa, ...persona alta e magra
Spinuzzà, tritare, tagliare in pezzi piccolissimi
Spipetà, parlare, riferire, raccontare, far la spia
Spipetachiu - spipetata
Spipetachiu, perlato, sviscerato
Spirì, desiderare avidamente
Spirichiu, fantasma
Spirtusà, bucare, rompere, traforare
Spiruchiu, avido, affamato
Spissu, spesso (tempo) (spessore), sovente
Spizzecu
Spoglia (....del granturco)
Spognà
Spogna, spagnachiu - spognata
Spolecareglia, fagiolini freschi
Spolepà, spolpare
Spontà, tagliare rompere la punta
Spopecheà, sbacellare legumi
Spopoleà, squattrinare, vincere al gioco
Spopoleachiu, squattrinato
Spordellone, pipistrello (...persona che gira o passeggia sempre sola)
Sporta, grande cesta fatta di strame per la soma degli asini
Sportella, piccola cesta, cesta rotonda per le spremitura dell'olivo, piccola finestra
Spratechì - mpratechì, far pratica
Spratica, spandere
Spreffeggià, sparlare, bestemmiare
Sprellengone, alto, allungato
Sprellongà, prolungare
Spressà, spremere, strizzare, torcere
Spresso - spressachiu
Sprevetachiu, spretato
Sproffonnà, sprofondare, inabissare, scomparire per la vergogna
Sproffugnu/Spruffugnu, voragine, crepaccio, abisso (..... ti puzzi sprofonnà)
Sprofonna
Sproffonnachiu/Sproffonnata
Sprovà, provare, azzardare
Sprubbicà, pubblicare, rendere di dominio pubblico
Sprubbicachiu
Spuà/Sbughelà, slogare
Spuachiu, slogato
Spuntichiu, spuntito
Sputazzella, acquolina
Sputtanachiu, disonorato, privo di reputazione, discreditato
Squadrà (squadrare), misurare, soppesare
Squarcione, spaccone, millantatore
Squarciongeglio
Squartà, strappare a striscioline o fili, squarciare, sbrindellare
Squizzà, schizzare
Squizzachiu
Squizzu, schizzo
Sravoglià, sgomitolare
Stabbiglì, ristabilirsi (convalescenza)
Stagnarola/Stagnaroglio, vecchio recipiente in metallo
Stancinà, storcere, curvare, azzoppare, stancarsi
Stancinachiu/Stancinata/Stancina
Standuru, stipide (asse che regge gli infissi)
Stantivu, stantìo, rancido, inacidito
Staru, staio
Stecchetta, stare a reggime
Stèlla, pezzo di legno
Stenne, distendere, stendere, allungare, ammazzare, distendere, estendere per iscritto (fare testamento)
Stennericcià, distendere, sgranchirsi
Stennericciachiu/Stennericciata
Sticchinu, stuzzicadenti (magro come uno ....)
Sticcola, scintilla
Stimbelareglio, lungo e sottile
Stincia, avara
Stincu, pazzo (poco raccomandabile) (... 'no stincu de sanchiu)
Stinniriccià, stiracchiarsi
Stisu, disteso, allungato, ammazzato
Stoccu, stoccafisso
Stommacà - stommeca
Stommacachiu,annoiato, nauseato
Stommacata, stancata
Stommacusu, nauseante, stomachevole
Stommucu, stomaco (coraggio)
Stonachiu
Stoppacchiu, tappo di pezza, fantoccio
Storchio, storto, contorto
Storzellà, storcere, contorcere, piegare, storpiare
Stotucu (capustoteca), pazzoide, stupido, intontito, stordito, smemorato
Stracannachiu, ingoiato, bevuto
Stracciafacenne, persona di poco conto, persone che non esercitano una vera e propria attività
Straccu, stanco
Straccuru
Stracquà, stancare
Stracquachiu, stancato, esausto, spossato
Strafocà, soffocare, mangiare avidamente
Strafoco - strafocachiu - strafocata
Stragliumachiu, stralunato
Stragliunà, stralunare, frastornare, distratto, scioccato
Strambà
Strambalachiu
Strambu, grezzo, non rifinito, di idee grezze
Stramma, strame
Strangolaprevechie, strangolapreti
Strapizzu
Strappareglio, grandino
Strascinachiu, "strascinato", vecchio, anziano
Stravellà, torcere, sgranare, svoltare (degli occhi), stravolgere
Stregnatora, strettoia
Stregne, stringe, rafforzare
Strenta, stretta
Strepeteà, scalcinare, contorcersi, strillare
Streppugliu
Streusu, strano, curioso a vedersi, malridotto (storpio nella mente)
Stricà, andarsene lontano
Stricchiu, stretto, strettoia
Stricu/Stricachiu/Stricata
Strinchiu, serrato
Strioccà, spezzare
Stripiccià, strappare
Stripiccia/Stripicciachiu/Stripicciata
Strippà
Strippa/Strippachiu/Strippata
Strippiglia (streppeglia), stirpe, razza, generazione
Strococchio, stracotto, scotto, più che cotto
Strolucu, astrologo
Strombetteà, strombazzare, diffondere, divulgare
Strommela, parlare a vanvera, dire stupidaggini, vantarsi
Stroncone
Stroncu
Strone, bagliore, luce dell'alba
Stroppà, dissodare la terra, estirpare, sradicare
Stroppone (streppone), sterpo
Stroppuru
Strubbà, nauseare, disturbare, turbare
Strucchiu, distrutto, consumato, istruito, colto, strutto
Strucchiu, distrutto, stanchissimo, spossato
Strucchiu/Strutta
Struffugliu, struffolo
Struì, istruire
Struì/Struichiu
Struia, distruggere, consumare
Strùie, distruggere, consumare, logorare
Strummuru, paleo
Strunzu, uomo da nulla, feci
Struppià, storpiare
Struppiachiu/Struppiata
Struppiu, storpio, menomato
Strurciuchiu, storto, girato, virato, sterzato
Struscià, strisciare, menare
Struscinà, strofinarsi a terra, grattarsi
Struscinachiu
Strusciu, veloce, senza intoppi, calpestio, fruscio (unu strusciu: tanto veloce che non si vede, ma si sente solo il rumore)
Stua, asciuga
Stuà, asciugare
Stuachiu, asciugato
Stuccheà, stuccare
Stucciu, piante secche di legumi senza frutto
Stufachiuru
Stuficciu, olezzo
Stuppuru/Stoppaglio, turacciolo fatto di stoffa
Sturbà, disturbare
Sturbachiu
Sturdì, inizio della cottura dalla bollitura
Stutà, spegnere, smorzare, ammazzare, depennare (un conto)
Stutachiu, spento
Subbissà, andare in rovina, ... in basso, allarmare
Subbissachiu/Subbissata/Subbissa
Subbuchiu, subito, immediatamente
Sucà, succhiare, allattare, mirare su col naso
Sucachiu, succhiato
Sucamele, buono a nulla, parassita
Sucarola, mulinello, vortice
Sucèra, topaia, nido di topi
Sucu, succo
Sucusu, succoso
Suffria, soffrire, soffriggere
Suggia, lesina
Sulucu, solco
Sumbu, salto
Summela
Surghiu - nsurdichiu, sordo
Surgiva, sorgente
Suru, sughero, solo, soltanto
Suscella/Sciuscèlla/Sollecola, carruba
Susciu, soffio
Susete! Alzati!
Susì, alzare, alzarsi dal letto
Susichiu, alzato
Susta, legaccio elastico (per tenere su le calze), gancetto per collane
Suzzu, sporco
Suzzusu - zuzzusu
Suzzusu, sozzosa
Svacantachiu/Vacantachiu
Svacentà, svuotare
Svagnì - sbagnì, svanire
Svaveà, sbavarsi

 

T Ritorna su

T'arrìa, ti dovrei
Tabbaccaru, tabaccaio
Tabbacchèra, scatola tascabile per tabacco
Tacca - 'ntacca, segni o sorta di scala fatta su lunghi assi per misurare la profondità
Taccarèa , spezzettare
Taccareachiu/Taccareata
Taccareglio/Taccarella, piccoli resti di tavole di falegname
Taccheà, sacrificarsi
Tacchereà, sparlare, spezzettare, azzuffarsi, tagliuzzare
Tacconeà, correre, alzare i tacchi
Tafanaru, deredano, sedere, ...fortunatissimo
Tafanu?
Taglioleglio/Tagliuligliu, taglietto
Talemmente, uguale, tale e quale, simile, identico, somigliante
Talepeà
Talorno, tale giorno
Tamarru, persona grossolana, bifolco, campagnolo, zoticone, gretto
Tamigni
Tannu, allora, in quel momento
Tantà, tantachiu, tantata
Taragliu, tarallo
Tardigliu, tardino
Targhivu, tardivo
Tasteà, tastare (Magnià, palpeggiare)
Tata, papà
Tatigliu, babbino, papino
Taùchiu - tavùchiu, bara, cassa da morto, ti ha avuto
Tavela, tavola, tavolo, asse
Tavernaru
Tavolata, pranzo
Tavolella, piccola tavola
Tazzolella, tazzina
Te te, tieni subito (...sei capace di questo?)
Tè, tieni, prendi
Teccatella - teccatigliu, eccotela/o
Tècchete, tieni, tieniti, prendi
Tecchetelle, far solletico
Tèeno, tengo, mantengo
Teglia, albero, pianta
Tegne, tingere, imbrattare
Tegneruma - tegnero, tenero
Telà, correre, scappare
Telachiu, scappato
Telaru, telaio
Téna, tiene, ricorda, mantiene (tèna a mènte)
Tene, ha, tiene, regge, mantiene
Teneglio, tinozza
Ténta, tinta, colore
Terze, rendita, interessi
Terzu, legittima che spetta per legge ad un figlio diseredato
Tesa, rampa di scale
Testa, vaso per fiori
Tetelle, galline
Tianeglio, tegamino, padellina
Tianu, tegame, padella
Ticchetta, preciso, perfettamente
Tico, con te (co' tico)
Tiella, padella
Tignusu, tignoso
Timpanu, timballo (cucinato per parecchi giorni)
Tisucu, (ntisichichiu) , tisico, irrigidito, stecchito
Tìte, galline, polli o richiamo per tali
Toccachiu, maculato (dei frutti), pazzo, toccato, non del tutto savio
Toccareglio
Toccatora, inizio di gravi malattie, piccola paresi ...
Tocchelea/toccheleachiu/toccheleato
Toccheleà, allentare, oscillare, toccare
Tòcco, pezzo di tronco usato per sedersi, ragazza prosperosa alta e bella
Toccu, colpo apoplettico, sincope, trobosi, infarto ecc.
Toppeteà, picchiettare
Torce, torcere, strizzare
Torchio, torto
Tore - Turigliu, Salvatore


Torno, intorno, ritorno
Torta, legaccio di strame o ginestra
Tortunu, ciambella
Torza, fascina
Toschio, duro, cocciuto, sodo
Tossoco, veleno (ntossecachiu, intossicato)
Tosta - ntostachiu - tostata
Tosta, dura, soda
Totomaglio, euforbia
Totomagliu
Toturu (che vò, gliu totura)
Tozzela, nodulo che si forma quando si mette la farina nell'acqua, escrementi di cavalli, asini
Tozzeleà, brindare, urtare
Tozzone, tizzone
Trabbiccugliu, trabiccolo, carretto sgangherato
Tracchiuru, tratturo
Traeneglio
Traglia, traino, veicolo senza ruote tirato da buoi
Tragliumu e gliustru, tra buoi e luce (poco prima dell'alba)
Trainu, carretto, carro da trasporto
Tramulicciu, tremolio, tremito, trasalimento
Trapanella, giovanetta bassa e tozza
Trapassà, canzonare
Trapassachiura
Trappanu, cafone, incivile
Trascorre, discorrere, trascorrere
Trascursu, discorso, trascorso
Trasetenne, entra dentro
Tràsi e isci, andirivieni
Tràsi, entra
Trasì, entrare, accedere
Trastoleà/trastoleachiu/ trastoleata
Trastolea, trastullare
Trasuchiu, entrato
Trasuta, entrata
Trepene, treppiedi
Trescà, trebbiare
Trescaborreata, tradimento, piovere a diritto
Trezze, trecce
Trezzeà, gioco delle carte (scoprire le carte lentamente)
Tricà - tricachiu
Trica, ritardo, tarda
Trimichi - trumintuchiu
Trimigliucciu/trimuliccio, tremolio, brivido
Trincà, bere alcolici
Triopela
Trischiu, triste
Triscinu, bagnato fradicio
Tritella
Troccela, carrucola
Trocceleà, torcere il fieno
Tromente, guardare
Tromentuchiu, guardato
Trone, tuono
Troneleà, tuonare
Tropeata, scroscio
Troppa
Truminchi, guarda
Trunchicchiu, piccolo tronco
Truncu, tronco, fusto d'albero
Truvela, torbida
Truvugliu/Ntruvelachiu/Ntruvelata
Tubba, boria, superbia
Tucchi, tutti
Tùchu, agave
Tugli, togli, leva
Tugnu, rotondo, tondo, circolare, sferico, stupido
Tummichiu (abbottachiu), gonfiato, gonfio, tumefatto
Tummuru, tomolo
Tumu, mogio, taciturno, calmo
Tuninole, telline
Tuppu, modo raccogliere i capelli, ciuffo, toupet
Turcichiuru, randello (bastone che serve a stringere le funi sui carri o girare il fieno)
Turzigliu, piccolo torzolo
Turzu, torsolo, incapace, allocco
Tuturu, turacciolo
Tuzzà, urtare, cozzare, brindare
Tuzza/Tuzzachiu/Tuzzata
 

U Ritorna su

Ubbidì, obbedire
Ubbitichiu - ubbitita
Uchiu, gomito
Ufania, alterigia
Uffa, fastidio, noia
Ufuru
Ugnichiura, uncitura
Umanu, soffice, morbido
Umbrì, imbizzarrire
Umbriccia, piccola ombra
Umbrichiu - umbrita

 

Umma, gratis
Ummuchiu, umido
Unchiu, unto
Unnella, gonna
Unu, uno
Urghichela, ortica
Urrì, disgustare, nauseare
Urugliu, orlo, bordo, margine
Urzu, orso
Utelle, budelle, tubo di plastica
Utta, spinge
Uttà, spingere
Uttachiu - uttata

 

V Ritorna su

, vai
Va, viene
Vacanta, svuotare, sgomberare, cacciar fuori, evacuare
Vacca, donna grassa e pesante
Vaccarella, piccola vacca
Vaccaru, mandriano
Vacchero, bicchiere
Vacchicore, batticuore, palpitazione
Vacchilaregliu, battilardo
Vaccina, carne bovina
Vacile, bacinella, lavabo
Vacu, chicco, acino
Vadu, guado
Vafuglia, correnti che portano eccessivo caldo
Vaglionama/e, accozzaglia di ragazzi vocianti
Vaglionceglio/Vaglioncella, ragazzino/a
Vaglione, ragazzo, adolescente
Vaiana, baccello, guaina
Vaiceglio, piccolo guaio
Vaio, vado
Vaiu, guaio
Valanzinu, cavallo aggiunto per il tiro del carretto
Vallana, nocciola
Vallocce
Valuchiu, valido
Vammace, ovatta, bambagia (bambace)
Vampa (lampa), fiamma, luce
Vangheà, vangare
Vania, sorpruso
Vaniccia, vuota, marcia
Vantiera, vassoio, guantiera
Vanu
Vappata (mappata)
Vappatella
Vappeta, bevuta
Vappu, bravaccio, smargiasso
Varà, demolire, distruggere
Varachiu, sbracato, demolito
Vàrda, barda
Vardà, guardare (rispettare i morti), basto
Vardamacchia
Vareva, mento, barba
Varevanella, barbatella?
Varghemenchio
Vargnì, guarnire, abbellire, rifinire
Varile, barile
Varra, gioco, grosso bastone, asse, barra
Varrata, colpo inferto con un grosso bastone
Varreà, bastonare
Varréa/Varreachiu/Varreata
Varreata, menata
Varri, pieno
Varzone, servo
Vasà, baciare (bacicchiu, bacetto)
Vascia, bassa
Vascià/Vasciachiu/Vasciata
Vascio, basso, giù, abbassare
Vasignicola, basilico
Vastà, guastare, bastare
Vasta/Vastachiu/Vastata
Vasu, bacio, vaso
Vateglio, vitello
Vatte, bastonare, percuotere,menare, battere, pulsare (trebbiare)
Vatte, menare
Vattèa, battezza
Vatteà, battezzare
Vatteachiu/Vatteata
Vattende (gliò vattende meo)
Vàttenne, vattene
Vàttigliu, vattelo
Vàttuta, battuta, bastonata, menata
Vave, bave
Vaveà, sbavare
Vaveachiu/Vaveata
Vàvera, la parte dove si poggiano le labbra per suonare il flauto (fravugliu)
Vavèra, mento
Vavoseglio, ragazzino, bavoso (... persona senza intelligenza)
Vavusu, bavoso
Vàvusu, roccia a strapiombo
Vazzera, brina
Vècchete, eccoti
Vecchiareglio, vecchietto
Vècco, ecco, subito, eccomi
Vecenzo, Vincenzo
Velancia, bilancia
Velancione, stadera, statela
Veleno, rabbia, collera
Venela
Vènela, rio vernotico
Vèneténne, tornatene
Venne, vendere, vende
Vennuta, venduta
Ventaglietta, ceffone
Ventareglio, venticello

 

Ventoleà, abitare, ventilare, esporre al vento
Verevuzzella, piccolo mento, barbetta
Vermecà
Vermecachiu
, pieno di vermi
Verno, inverno
Verta, bisaccia
Vetta, arboscello (ramo dritto che nasce dalla base del tronco)
Viachiu - viachia, beato
Viarella, viuzza, stradina
Vicareglio, vicoletto
Vicenna, vicenda
Vicinachiu, vicinato
Vigliu
Vìgni, vendi!
Vigni, vendi, venni
Vignì, venire
Vignignà, vendemmiare
Vinciu
Vinciùchiu, vinto
Vinugliu, arcolaio
Vippichiu
Vitavela, vitalba
Vivanna, vivanda
Vivarella, pupilla dell'occhio
, vuoi?
Vocca, bocca, chioccia, ingresso
Voccagliu
Voccata, boccata
Vocchella, boccuccia
Vocchio, rospo
Voccolaru, guanciale
Voccone, boccone
Voglie, bollire
Vogliente, bollente
Vogne, ungere (intingere il pane nell'olio, sugo...)
Voie, oggi
Volè, volere
Volette, volle
Volpone, astuto, furbo
Vommeca - vommecachiu
Vommecà, vomitare, rovesciare, testimoniare
Vòmmeco, ripugnanza
Vommecusu, ripugnante
Vone, vuole
Vorza, borsa
Vorzella, borsetta
Voscale
Voschio, vostro
Vosciu, bosco
Vose
Vota, gira
Votà, girare, ruotare
Vota, volta, gira, svolta
Votabbannèra, voltafaccia
Votacanneglio, volta faccia
Votacero, capogiro
Votame, letame
Votata, girata, gomitata
Votavrecchie
Votecà, ribaltare, rigirare, rovesciare
Voteca/Votecachiu/Votecata
Votecasaccu, raggiro
Votenzea, dar ascolto, dar retta, prestare attenzione (mo' gli dà votanea)
Votreà
Votte, botte
Vovaru, conduttore di buoi con l'aratro
Vovo, bue
Vòzzela, gozzo
Vraca, braca, calzone, cinta della barda
Vracalone, bracalone (cadere delle brache), fanfarone
Vracciale, bracciale
Vracciu, braccio
Vrachetta, apertura dei pantaloni
Vràia, brace
Vranca, giummella, manata, manciata (ciò che entra tra le mani)
Vreccella/Vriccigliu, brecciolino
Vrecchia, orecchio, uova degli uccelli nel nido
Vreccia, breccia
Vreccioglio, campo di coltivazione pieo di piccole pietre (vreccie)
Vrenna, crusca
Vricciu/Vriccigliu
Vrichiu, vetro
Vrocceglie, broccoli
Vrocchela /Vrocchelella
Vrota, limo (di pasta)
Vrovone, beverone
Vuglichiu - vuglita, bollito, bollita
Vugliu, bollore, voglia
Vurghichela, ortica
Vurria, vorrei
Vurzigliu, risparmio
Vurzigliu, borsellino
Vutella, butella
Vutta (utta), spingi
Vuttà, spingere
Vuttachiu/Vuttata
Vuvhiu, gomito

 

Z Ritorna su

Zaffia, grossolana
Zaffiu, rude, ignorante
Zanna (sanna), dente
Zazzera, criniera, capelli lunghi
Zeffonnà, sprofondare, inabissare, andare in rovina
Zeffugnu - Ziscu, fischio
Zefoleà
Zefrella
Zella, tigna, magagna, debito molto arretrato
Zellusu ('nzellachiu), creditore che non viene pagato
Zeppola/Seppola
Zerrèa
Zeza, galante, cascamorto
Zezzenella/Sezzenella, capezzolo (dove attinge colui al quale non piace il lavoro)
Zezzigliu, capezzolo
Zi' prevete, reverendo
Zianenna, sornione
Ziareglio, truciolo
Ziarella, trine


 

Zicà (ziscachiu, ziscata), fischiare
Zifola - zifela, corrente d'aria, spiffero, spiata
Zinale, grembiule
Zincugni/Sincugni
Zirru, orcio di terracotta o metallo, contenitore per olio
Ziscu, fischio
Zita, tua zia, tipo di pasta
Zizzà
Zizzachiu
Zizzata, poppata
Zizzerà, zampillare, spruzzare
Zizzu, capezzolo, seno
Zòcchela, grosso topo
Zocchela/Socchela, ratto, grosso topo, sgualtrina, meretrice, prostituta
Zofeleà
Zompa, salta, balza
Zompachiu/Zompata
Zompafosse, saltafossi
Zonzeleà, andare a zonzo
Zorreà
Zozza, feccia, robaccia, sporca
Zozzerellone
Zuzzima, sporcizia

Vocaboli Spignesi selezionati con criteri di ricerca
a cura Associazione Pro Loco Spigno Saturnia

© PROLOCOSPIGNOSATURNIA